Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1074/80 of 29 April 1980 on the classification of goods under subheading 64.02 B of the Common Customs Tariff Official Journal L 113 , 01/05/1980 P. 0054 - 0055 Greek special edition: Chapter 02 Volume 8 P. 0201 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 6 P. 0218 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 6 P. 0218

**** ( 1 ) OJ NO L 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 40 , 11 . 2 . 1977 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 172 , 22 . 7 . 1968 , P . 1 . ( 4 ) OJ NO L 342 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1074/80 OF 29 APRIL 1980 ON THE CLASSIFICATION OF GOODS UNDER SUBHEADING 64.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 97/69 OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 280/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF , WHEREAS , IN ORDER TO ENSURE UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , PROVISION MUST BE MADE FOR THE CLASSIFICATION OF SPORTS SHOES ( TRAINING SHOES ) THE OUTER SOLES OF WHICH ARE OF COARSELY PATTERNED RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL , WITH UPPERS CONSISTING OF TEXTILE FABRIC ON WHICH STRIPS OR PIECES OF LEATHER AND/OR PLASTIC-COATED TEXTILE FABRIC ARE SEWN EXTERNALLY IN VARIOUS COMBINATIONS , COVERING THE SURFACE TO A GREATER OR LESSER EXTENT ; WHEREAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF ANNEXED TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 950/68 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3000/79 ( 4 ), INCLUDES FOOTWEAR WITH OUTER SOLES AND UPPERS OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL UNDER HEADING NO 64.01 , FOOTWEAR ( WITH OUTER SOLES OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL ) WITH UPPERS OF LEATHER UNDER SUBHEADING 64.02 A AND OTHER FOOTWEAR ( WITH OUTER SOLES OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL ) UNDER SUBHEADING 64.02 B ; WHEREAS THESE HEADINGS SHOULD BE CONSIDERED IN THE CLASSIFICATION OF THE ABOVEMENTIONED SPORTS SHOES ; WHEREAS IN THE CASE OF SPORTS SHOES OF THIS KIND IT IS NORMALLY THE TEXTILE MATERIAL WHICH GIVES THE UPPERS THEIR ESSENTIAL CHARACTER , AS IT GIVES THEM THE FLEXIBILITY AND LIGHTNESS TOGETHER REQUIRED FOR SPORTS USE , WHILE THE STRIPS OR PIECES OF LEATHER AND/OR PLASTIC-COATED TEXTILE FABRIC ARE TO BE CONSIDERED MERELY AS ACCESSORIES OR REINFORCEMENTS ; WHEREAS SUCH SHOES CANNOT THEREFORE BE CLASSIFIED IN HEADING NO 64.01 OR SUBHEADING 64.02 A BUT MUST BE CLASSIFIED , IN ACCORDANCE WITH RULES 3 ( B ) AND 5 FOR THE INTERPRETATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , IN SUBHEADING 64.02 B ; WHEREAS , HOWEVER , IN SOME CASES THE UPPERS OF SPORTS SHOES OF THIS KIND ARE COVERED WITH STRIPS OR PIECES OF LEATHER AND/OR PLASTIC-COATED TEXTILE FABRIC IN SUCH A WAY THAT THE STRIPS OR PIECES GIVEN THEIR IMPORTANCE , MUST BE CONSIDERED , NOT MERELY AS ACCESSORIES OR REINFORCEMENTS , BUT RATHER AS ONE OF THE CONSTITUENT MATERIALS OF THE UPPERS ; WHEREAS IT IS THEREFORE IMPOSSIBLE IN SUCH CASES TO DECIDE IN ACCORDANCE WITH OBJECTIVE CRITERIA WHICH OF THESE CONSTITUENT MATERIALS GIVES THE UPPER OF THE SHOES THEIR ESSENTIAL CHARACTER ; WHEREAS SUCH SHOES MUST CONSEQUENTLY BE CLASSIFIED IN ACCORDANCE WITH RULES 3 ( C ) AND 5 FOR THE INTERPRETATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF UNDER THE HEADING OR SUBHEADING WHICH OCCURS LATEST AMONG THOSE WHICH EQUALLY MERIT CONSIDERATION , AND MUST THEREFORE BE CLASSIFIED UNDER SUBHEADING 64.02 B ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 SPORTS SHOES ( TRAINING SHOES ) THE OUTER SOLES OF WHICH ARE OF COARSELY PATTERNED RUBBER OR PLASTIC MATERIAL WITH UPPERS CONSISTING OF TEXTILE FABRIC ON WHICH STRIPS OR PIECES OF LEATHER AND/OR PLASTIC-COATED TEXTILE FABRIC ARE SEWN EXTERNALLY IN VARIOUS COMBINATIONS COVERING THE SURFACE TO A GREATER OR LESSER EXTENT SHALL BE CLASSIFIED IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF UNDER SUBHEADING : 64.02 FOOTWEAR WITH OUTER SOLES OF LEATHER OR COMPOSITION LEATHER ; FOOTWEAR ( OTHER THAN FOOTWEAR FALLING WITHIN HEADING NO 64.01 ) WITH OUTER SOLES OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL : B . OTHER ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE 42ND DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 29 APRIL 1980 . FOR THE COMMISSION ETIENNE DAVIGNON MEMBER OF THE COMMISSION

****

( 1 ) OJ NO L 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 40 , 11 . 2 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 172 , 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 342 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1074/80

OF 29 APRIL 1980

ON THE CLASSIFICATION OF GOODS UNDER SUBHEADING 64.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 97/69 OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 280/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

WHEREAS , IN ORDER TO ENSURE UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , PROVISION MUST BE MADE FOR THE CLASSIFICATION OF SPORTS SHOES ( TRAINING SHOES ) THE OUTER SOLES OF WHICH ARE OF COARSELY PATTERNED RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL , WITH UPPERS CONSISTING OF TEXTILE FABRIC ON WHICH STRIPS OR PIECES OF LEATHER AND/OR PLASTIC-COATED TEXTILE FABRIC ARE SEWN EXTERNALLY IN VARIOUS COMBINATIONS , COVERING THE SURFACE TO A GREATER OR LESSER EXTENT ;

WHEREAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF ANNEXED TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 950/68 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3000/79 ( 4 ), INCLUDES FOOTWEAR WITH OUTER SOLES AND UPPERS OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL UNDER HEADING NO 64.01 , FOOTWEAR ( WITH OUTER SOLES OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL ) WITH UPPERS OF LEATHER UNDER SUBHEADING 64.02 A AND OTHER FOOTWEAR ( WITH OUTER SOLES OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL ) UNDER SUBHEADING 64.02 B ; WHEREAS THESE HEADINGS SHOULD BE CONSIDERED IN THE CLASSIFICATION OF THE ABOVEMENTIONED SPORTS SHOES ;

WHEREAS IN THE CASE OF SPORTS SHOES OF THIS KIND IT IS NORMALLY THE TEXTILE MATERIAL WHICH GIVES THE UPPERS THEIR ESSENTIAL CHARACTER , AS IT GIVES THEM THE FLEXIBILITY AND LIGHTNESS TOGETHER REQUIRED FOR SPORTS USE , WHILE THE STRIPS OR PIECES OF LEATHER AND/OR PLASTIC-COATED TEXTILE FABRIC ARE TO BE CONSIDERED MERELY AS ACCESSORIES OR REINFORCEMENTS ; WHEREAS SUCH SHOES CANNOT THEREFORE BE CLASSIFIED IN HEADING NO 64.01 OR SUBHEADING 64.02 A BUT MUST BE CLASSIFIED , IN ACCORDANCE WITH RULES 3 ( B ) AND 5 FOR THE INTERPRETATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , IN SUBHEADING 64.02 B ;

WHEREAS , HOWEVER , IN SOME CASES THE UPPERS OF SPORTS SHOES OF THIS KIND ARE COVERED WITH STRIPS OR PIECES OF LEATHER AND/OR PLASTIC-COATED TEXTILE FABRIC IN SUCH A WAY THAT THE STRIPS OR PIECES GIVEN THEIR IMPORTANCE , MUST BE CONSIDERED , NOT MERELY AS ACCESSORIES OR REINFORCEMENTS , BUT RATHER AS ONE OF THE CONSTITUENT MATERIALS OF THE UPPERS ; WHEREAS IT IS THEREFORE IMPOSSIBLE IN SUCH CASES TO DECIDE IN ACCORDANCE WITH OBJECTIVE CRITERIA WHICH OF THESE CONSTITUENT MATERIALS GIVES THE UPPER OF THE SHOES THEIR ESSENTIAL CHARACTER ; WHEREAS SUCH SHOES MUST CONSEQUENTLY BE CLASSIFIED IN ACCORDANCE WITH RULES 3 ( C ) AND 5 FOR THE INTERPRETATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF UNDER THE HEADING OR SUBHEADING WHICH OCCURS LATEST AMONG THOSE WHICH EQUALLY MERIT CONSIDERATION , AND MUST THEREFORE BE CLASSIFIED UNDER SUBHEADING 64.02 B ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

SPORTS SHOES ( TRAINING SHOES ) THE OUTER SOLES OF WHICH ARE OF COARSELY PATTERNED RUBBER OR PLASTIC MATERIAL WITH UPPERS CONSISTING OF TEXTILE FABRIC ON WHICH STRIPS OR PIECES OF LEATHER AND/OR PLASTIC-COATED TEXTILE FABRIC ARE SEWN EXTERNALLY IN VARIOUS COMBINATIONS COVERING THE SURFACE TO A GREATER OR LESSER EXTENT SHALL BE CLASSIFIED IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF UNDER SUBHEADING :

64.02 FOOTWEAR WITH OUTER SOLES OF LEATHER OR COMPOSITION LEATHER ; FOOTWEAR ( OTHER THAN FOOTWEAR FALLING WITHIN HEADING NO 64.01 ) WITH OUTER SOLES OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL :

B . OTHER

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE 42ND DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION