Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1149/80 of 6 May 1980 amending Regulation (EEC) No 1893/79 introducing registration for crude oil and/or petroleum product imports in the Community Official Journal L 118 , 09/05/1980 P. 0001 - 0001 Spanish special edition: Chapter 12 Volume 3 P. 0212 Portuguese special edition Chapter 12 Volume 3 P. 0212

**** ( 1 ) OJ NO L 220 , 30 . 8 . 1979 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 297 , 24 . 11 . 1979 , P . 1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1149/80 OF 6 MAY 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 INTRODUCING REGISTRATION FOR CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCT IMPORTS IN THE COMMUNITY THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 ( 1 ), WHICH EXPIRES ON 23 JULY 1980 , INTRODUCED REGISTRATION FOR CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCT IMPORTS IN THE COMMUNITY ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2592/79 ( 2 ), WHICH EXPIRES ON 31 DECEMBER 1980 , LAID DOWN THE RULES FOR CARRYING OUT THE REGISTRATION OF CRUDE OIL IMPORTS IN THE COMMUNITY PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2592/79 CAN BE APPLIED ONLY DURING THE TERM OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 ; WHEREAS THE PERIOD OF VALIDITY OF THE LATTER SHOULD THEREFORE BE EXTENDED , HAS ADOPTED THIS REGULATION : SOLE ARTICLE THE DATE ' 23 JULY 1980 ' IN ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 SHALL BE REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1980 ' . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 6 MAY 1980 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT G . ZAMBERLETTI

****

( 1 ) OJ NO L 220 , 30 . 8 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 297 , 24 . 11 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1149/80

OF 6 MAY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 INTRODUCING REGISTRATION FOR CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCT IMPORTS IN THE COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 ( 1 ), WHICH EXPIRES ON 23 JULY 1980 , INTRODUCED REGISTRATION FOR CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCT IMPORTS IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2592/79 ( 2 ), WHICH EXPIRES ON 31 DECEMBER 1980 , LAID DOWN THE RULES FOR CARRYING OUT THE REGISTRATION OF CRUDE OIL IMPORTS IN THE COMMUNITY PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2592/79 CAN BE APPLIED ONLY DURING THE TERM OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 ; WHEREAS THE PERIOD OF VALIDITY OF THE LATTER SHOULD THEREFORE BE EXTENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

THE DATE ' 23 JULY 1980 ' IN ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1893/79 SHALL BE REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1980 ' .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 MAY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . ZAMBERLETTI