Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1362/79 of 29 June 1979 amending Regulation (EEC) No 1822/77 in respect of the amount of the co-responsibility levy in the milk and milk products sector for the 1979/80 milk year Official Journal L 163 , 02/07/1979 P. 0022 - 0022

**** ( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 6 . ( 2 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 11 . ( 3 ) OJ NO L 203 , 9 . 8 . 1977 , P . 1 . ( 4 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 46 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1362/79 OF 29 JUNE 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1822/77 IN RESPECT OF THE AMOUNT OF THE CO-RESPONSIBILITY LEVY IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR FOR THE 1979/80 MILK YEAR THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 OF 17 MAY 1977 ON A CO-RESPONSIBILITY LEVY AND ON MEASURES FOR EXPANDING THE MARKETS IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1271/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF , WHEREAS THE LEVEL OF THE CO-RESPONSIBILITY LEVY FOR THE 1979/80 MILK YEAR IS FIXED AT 0.5 % OF THE TARGET PRICE FOR MILK FOR THAT YEAR ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO SUPPLEMENT THE FIGURES GIVEN IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ) AND IN ARTICLE 5 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1822/77 OF 5 AUGUST 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE COLLECTION OF THE CO-RESPONSIBILITY LEVY INTRODUCED IN RESPECT OF MILK AND MILK PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1056/78 ( 4 ); WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 REGULATION ( EEC ) NO 1822/77 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS : 1 . IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ), THE FOLLOWING PROVISION IS INSERTED AFTER PROVISION ( C ): ' ( D ) DURING THE 1979/80 MILK YEAR , 0.1070 ECU ' . 2 . IN ARTICLE 5 ( 2 ), THE FOLLOWING PROVISION IS INSERTED AFTER PROVISION ( C ): ' ( D ) DURING THE 1979/80 MILK YEAR , 0.1177 ECU ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 JULY 1979 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 203 , 9 . 8 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 46 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1362/79

OF 29 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1822/77 IN RESPECT OF THE AMOUNT OF THE CO-RESPONSIBILITY LEVY IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR FOR THE 1979/80 MILK YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 OF 17 MAY 1977 ON A CO-RESPONSIBILITY LEVY AND ON MEASURES FOR EXPANDING THE MARKETS IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1271/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS THE LEVEL OF THE CO-RESPONSIBILITY LEVY FOR THE 1979/80 MILK YEAR IS FIXED AT 0.5 % OF THE TARGET PRICE FOR MILK FOR THAT YEAR ;

WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO SUPPLEMENT THE FIGURES GIVEN IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ) AND IN ARTICLE 5 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1822/77 OF 5 AUGUST 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE COLLECTION OF THE CO-RESPONSIBILITY LEVY INTRODUCED IN RESPECT OF MILK AND MILK PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1056/78 ( 4 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1822/77 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ), THE FOLLOWING PROVISION IS INSERTED AFTER PROVISION ( C ):

' ( D ) DURING THE 1979/80 MILK YEAR , 0.1070 ECU ' .

2 . IN ARTICLE 5 ( 2 ), THE FOLLOWING PROVISION IS INSERTED AFTER PROVISION ( C ):

' ( D ) DURING THE 1979/80 MILK YEAR , 0.1177 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT