Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2447/79 of 7 November 1979 derogating from Regulation (EEC) No 1102/78 adopting protective measures applicable to imports of preserved mushrooms Official Journal L 279 , 08/11/1979 P. 0011 - 0011

**** ( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 139 , 26 . 5 . 1978 , P . 26 . ( 4 ) OJ NO L 185 , 21 . 7 . 1979 , P . 23 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2447/79 OF 7 NOVEMBER 1979 DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 ADOPTING PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF , WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1525/79 ( 4 ), SUSPENDED THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS ; WHEREAS , HOWEVER , ARTICLE 2 OF THAT REGULATION SPECIFIES THE CONDITIONS TO BE FULFILLED IN ORDER FOR SUCH MEASURE NOT TO BE APPLIED ; WHEREAS THE COMMISSION NOTES THAT THE REPUBLIC OF KOREA FULFILS THOSE CONDITIONS ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE THEREFORE TO PROVIDE FOR THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS FROM THAT COUNTRY ; WHEREAS , HOWEVER , IN ORDER TO PREVENT DIVERSIONS OF TRADE WITH REGARD TO PRODUCTS ORIGINATING FROM THAT COUNTRY , AN EXPORT DOCUMENT ISSUED BY OR UNDER THE RESPONSIBILITY OF THAT COUNTRY SHOULD BE REQUIRED TO BE SUBMITTED WHEN AN IMPORT LICENCE IS APPLIED FOR , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE REPUBLIC OF KOREA SHALL BENEFIT UNDER THE TERMS OF ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 UNDER THE CONDITIONS SET OUT IN THE FOLLOWING ARTICLES . ARTICLE 2 BY WAY OF DEROGATION FROM THE LAST SENTENCE OF ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 , AN APPLICATION FOR A LICENCE SHALL NOT BE VALID UNLESS IT IS ACCOMPANIED BY A DOCUMENT ISSUED BY THE KOREAN GOVERNMENT OR UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE SAME , PERMITTING THE EXPORT OF A SPECIFIC QUANTITY OF PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS . SUCH DOCUMENT MUST MENTION THE APPLICANT FOR THE LICENCE IN THE COMMUNITY AS THE FIRST CONSIGNEE . ARTICLE 3 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 7 NOVEMBER 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 139 , 26 . 5 . 1978 , P . 26 .

( 4 ) OJ NO L 185 , 21 . 7 . 1979 , P . 23 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2447/79

OF 7 NOVEMBER 1979

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 ADOPTING PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1525/79 ( 4 ), SUSPENDED THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS ; WHEREAS , HOWEVER , ARTICLE 2 OF THAT REGULATION SPECIFIES THE CONDITIONS TO BE FULFILLED IN ORDER FOR SUCH MEASURE NOT TO BE APPLIED ;

WHEREAS THE COMMISSION NOTES THAT THE REPUBLIC OF KOREA FULFILS THOSE CONDITIONS ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE THEREFORE TO PROVIDE FOR THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS FROM THAT COUNTRY ;

WHEREAS , HOWEVER , IN ORDER TO PREVENT DIVERSIONS OF TRADE WITH REGARD TO PRODUCTS ORIGINATING FROM THAT COUNTRY , AN EXPORT DOCUMENT ISSUED BY OR UNDER THE RESPONSIBILITY OF THAT COUNTRY SHOULD BE REQUIRED TO BE SUBMITTED WHEN AN IMPORT LICENCE IS APPLIED FOR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE REPUBLIC OF KOREA SHALL BENEFIT UNDER THE TERMS OF ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 UNDER THE CONDITIONS SET OUT IN THE FOLLOWING ARTICLES .

ARTICLE 2

BY WAY OF DEROGATION FROM THE LAST SENTENCE OF ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 , AN APPLICATION FOR A LICENCE SHALL NOT BE VALID UNLESS IT IS ACCOMPANIED BY A DOCUMENT ISSUED BY THE KOREAN GOVERNMENT OR UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE SAME , PERMITTING THE EXPORT OF A SPECIFIC QUANTITY OF PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS . SUCH DOCUMENT MUST MENTION THE APPLICANT FOR THE LICENCE IN THE COMMUNITY AS THE FIRST CONSIGNEE .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT