Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 828/79 of 26 April 1979 amending Regulation (EEC) No 1687/76 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention Official Journal L 105 , 27/04/1979 P. 0022 - 0022 Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0057 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0086 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0086

**** ( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 . ( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 190 , 14 . 7 . 1976 , P . 1 . ( 4 ) OJ NO L 41 , 16 . 2 . 1979 , P . 14 . ( 5 ) OJ NO L 38 , 9 . 2 . 1977 , P . 1 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 828/79 OF 26 APRIL 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR VERIFYING THE USE AND/OR DESTINATION OF PRODUCTS FROM INTERVENTION THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 4 ) AND 26 ( 3 ) THEREOF , AND THE CORRESPONDING PROVISIONS OF THE OTHER REGULATIONS ESTABLISHING A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RESPECT OF AGRICULTURAL PRODUCTS , WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 263/79 ( 4 ), PRESCRIBES THE PROVISIONS TO BE APPLIED WHEN PRODUCTS SUBJECT TO A SPECIFIC USE AND/OR DESTINATION ARE REMOVED FROM INTERVENTION STOCK ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 222/77 OF 13 DECEMBER 1976 ON COMMUNITY TRANSIT ( 5 ) ALLOWS BELGIUM AND LUXEMBOURG TO APPLY TO THE COMMUNITY TRANSIT DOCUMENTS THE AGREEMENTS CONCLUDED OR TO BE CONCLUDED BETWEEN THEM WITH A VIEW TO REDUCING OR ABOLISHING FRONTIER FORMALITIES ; WHEREAS FOR THE PURPOSE OF REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 THE BELGO-LUXEMBOURG ECONOMIC UNION SHOULD THEREFORE BE REGARDED AS A SINGLE MEMBER STATE ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINIONS OF ALL RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 : ' 3 . FOR THE PURPOSE OF THIS REGULATION , THE BELGO-LUXEMBOURG ECONOMIC UNION ( BLEU ) IS CONSIDERED AS A SINGLE MEMBER STATE . ' ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 26 APRIL 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 190 , 14 . 7 . 1976 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 41 , 16 . 2 . 1979 , P . 14 .

( 5 ) OJ NO L 38 , 9 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 828/79

OF 26 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR VERIFYING THE USE AND/OR DESTINATION OF PRODUCTS FROM INTERVENTION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 12 ( 4 ) AND 26 ( 3 ) THEREOF , AND THE CORRESPONDING PROVISIONS OF THE OTHER REGULATIONS ESTABLISHING A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RESPECT OF AGRICULTURAL PRODUCTS ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 263/79 ( 4 ), PRESCRIBES THE PROVISIONS TO BE APPLIED WHEN PRODUCTS SUBJECT TO A SPECIFIC USE AND/OR DESTINATION ARE REMOVED FROM INTERVENTION STOCK ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 222/77 OF 13 DECEMBER 1976 ON COMMUNITY TRANSIT ( 5 ) ALLOWS BELGIUM AND LUXEMBOURG TO APPLY TO THE COMMUNITY TRANSIT DOCUMENTS THE AGREEMENTS CONCLUDED OR TO BE CONCLUDED BETWEEN THEM WITH A VIEW TO REDUCING OR ABOLISHING FRONTIER FORMALITIES ; WHEREAS FOR THE PURPOSE OF REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 THE BELGO-LUXEMBOURG ECONOMIC UNION SHOULD THEREFORE BE REGARDED AS A SINGLE MEMBER STATE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINIONS OF ALL RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 :

' 3 . FOR THE PURPOSE OF THIS REGULATION , THE BELGO-LUXEMBOURG ECONOMIC UNION ( BLEU ) IS CONSIDERED AS A SINGLE MEMBER STATE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT