Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 796/79 of 20 April 1979 amending Regulation (EEC) No 542/79 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain quantities of frozen beef held by the Italian intervention agency and intended for direct consumption in the Community Official Journal L 101 , 24/04/1979 P. 0005 - 0006

**** ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 . ( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 72 , 23 . 3 . 1979 , P . 10 . ( 4 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 796/79 OF 20 APRIL 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 542/79 ON THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF CERTAIN QUANTITIES OF FROZEN BEEF HELD BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE COMMUNITY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF , WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 542/79 ( 3 ) PROVIDED FOR THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF CERTAIN QUANTITIES OF FROZEN BEEF HELD BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE COMMUNITY ; WHEREAS , FOLLOWING THE FIXING OF A NEW REPRESENTATIVE RATE FOR THE ITALIAN LIRA AN INCREASE IN THESE PRICES EXPRESSED IN LIRE HAS TAKEN PLACE ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO ALTER THEM IN ORDER TO AVOID SUCH INCREASE ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 652/79 OF 29 MARCH 1979 ( 4 ) LAID DOWN THE COEFFICIENT FOR EXPRESSING AMOUNTS , FIXED IN UNITS OF ACCOUNT , IN ECU ; WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 542/79 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 26 APRIL 1979 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 20 APRIL 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT **** BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE SALGSPRIS I ECU PR . 100 KG AF PRODUKTERNE VERKAUFSPREISE IN ECU JE 100 KG DES ERZEUGNISSES SELLING PRICE IN ECU PER 100 KG OF PRODUCT PRIX DE VENTE EN ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUIT PREZZI DI VENDITA IN ECU PER 100 KG DI PRODOTTO VERKOOPPRIJZEN IN ECU PER 100 KG PRODUKT QUARTI ANTERIORI , TAGLIO A 8 COSTOLE , IL PANCETTONE FA PARTE DEL QUARTO ANTERIORE : - VITELLONI 1107,936 - VITELLONI 2103,343 QUARTI POSTERIORI , TAGLIO A 5 COSTOLE , DETTO PISTOLA , PROVENIENTI DAI : - VITELLONI 1195,204 - VITELLONI 2184,869

****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 72 , 23 . 3 . 1979 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 796/79

OF 20 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 542/79 ON THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF CERTAIN QUANTITIES OF FROZEN BEEF HELD BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 542/79 ( 3 ) PROVIDED FOR THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF CERTAIN QUANTITIES OF FROZEN BEEF HELD BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE COMMUNITY ; WHEREAS , FOLLOWING THE FIXING OF A NEW REPRESENTATIVE RATE FOR THE ITALIAN LIRA AN INCREASE IN THESE PRICES EXPRESSED IN LIRE HAS TAKEN PLACE ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO ALTER THEM IN ORDER TO AVOID SUCH INCREASE ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 652/79 OF 29 MARCH 1979 ( 4 ) LAID DOWN THE COEFFICIENT FOR EXPRESSING AMOUNTS , FIXED IN UNITS OF ACCOUNT , IN ECU ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 542/79 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 26 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

SALGSPRIS I ECU PR . 100 KG AF PRODUKTERNE

VERKAUFSPREISE IN ECU JE 100 KG DES ERZEUGNISSES

SELLING PRICE IN ECU PER 100 KG OF PRODUCT

PRIX DE VENTE EN ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUIT

PREZZI DI VENDITA IN ECU PER 100 KG DI PRODOTTO

VERKOOPPRIJZEN IN ECU PER 100 KG PRODUKT

QUARTI ANTERIORI , TAGLIO A 8 COSTOLE , IL PANCETTONE FA PARTE DEL QUARTO ANTERIORE :

- VITELLONI 1107,936 - VITELLONI 2103,343 QUARTI POSTERIORI , TAGLIO A 5 COSTOLE , DETTO PISTOLA , PROVENIENTI DAI :

- VITELLONI 1195,204 - VITELLONI 2184,869