Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 156/79 of 29 January 1979 amending the Annex to Regulation (EEC) No 1799/76 as regards the coefficients of equivalence for linseed Official Journal L 021 , 30/01/1979 P. 0011 - 0011

**** ( 1 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 29 . ( 2 ) OJ NO L 199 , 24 . 7 . 1976 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 201 , 27 . 7 . 1976 , P . 14 . ( 4 ) OJ NO L 330 , 25 . 11 . 1978 , P . 18 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 156/79 OF 29 JANUARY 1979 AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1799/76 AS REGARDS THE COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE FOR LINSEED THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 569/76 OF 15 MARCH 1976 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR LINSEED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF , WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1774/76 OF 20 JULY 1976 ON SPECIAL MEASURES FOR LINSEED ( 2 ), COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE FOR LINSEED WERE FIXED IN THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1799/76 OF 22 JULY 1976 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF LINSEED ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2742/78 ( 4 ); WHEREAS THE QUALITY OF LINSEED DELIVERED BY THE MAJOR PRODUCING THIRD COUNTRIES AS WELL AS THE PRICES FOR BOTH LINSEED AND LINSEED OIL , WHICH SERVED AS THE BASIS FOR FIXING THE CURRENT COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE , HAVE CHANGED CONSIDERABLY SINCE THE BEGINNING OF THE 1978/79 MARKETING YEAR ; WHEREAS NEW COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE FOR LINSEED SHOULD THEREFORE BE FIXED WHICH TAKE THE NEW SITUATION INTO ACCOUNT ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 FOR PURPOSES OF FIXING THE AVERAGE WORLD MARKET PRICE FOR LINSEED FOR THE 1978/79 AND SUBSEQUENT MARKETING YEARS , THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1799/76 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS : ( U.A./100 KG ) // // // COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE // // // AMOUNT TO BE DEDUCTED // AMOUNT TO BE ADDED // // FROM THE PRICE // TO THE PRICE // // LINSEED FROM // - THE UNITED STATES // 0.895 // - // - CANADA // 0.637 // - // - ARGENTINA // 0.377 // - // ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 29 JANUARY 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 29 .

( 2 ) OJ NO L 199 , 24 . 7 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 201 , 27 . 7 . 1976 , P . 14 .

( 4 ) OJ NO L 330 , 25 . 11 . 1978 , P . 18 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 156/79

OF 29 JANUARY 1979

AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1799/76 AS REGARDS THE COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE FOR LINSEED

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 569/76 OF 15 MARCH 1976 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR LINSEED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1774/76 OF 20 JULY 1976 ON SPECIAL MEASURES FOR LINSEED ( 2 ), COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE FOR LINSEED WERE FIXED IN THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1799/76 OF 22 JULY 1976 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF LINSEED ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2742/78 ( 4 );

WHEREAS THE QUALITY OF LINSEED DELIVERED BY THE MAJOR PRODUCING THIRD COUNTRIES AS WELL AS THE PRICES FOR BOTH LINSEED AND LINSEED OIL , WHICH SERVED AS THE BASIS FOR FIXING THE CURRENT COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE , HAVE CHANGED CONSIDERABLY SINCE THE BEGINNING OF THE 1978/79 MARKETING YEAR ; WHEREAS NEW COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE FOR LINSEED SHOULD THEREFORE BE FIXED WHICH TAKE THE NEW SITUATION INTO ACCOUNT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR PURPOSES OF FIXING THE AVERAGE WORLD MARKET PRICE FOR LINSEED FOR THE 1978/79 AND SUBSEQUENT MARKETING YEARS , THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1799/76 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

( U.A./100 KG ) // //

// COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE //

//

// AMOUNT TO BE DEDUCTED // AMOUNT TO BE ADDED //

// FROM THE PRICE // TO THE PRICE //

//

LINSEED FROM //

- THE UNITED STATES // 0.895 // - //

- CANADA // 0.637 // - //

- ARGENTINA // 0.377 // - //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JANUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT