Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 776/79 of 20 April 1979 amending for the second time Regulation (EEC) No 2793/77 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves Official Journal L 099 , 21/04/1979 P. 0008 - 0008

**** ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1978 , P . 13 . ( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1970 , P . 6 . ( 3 ) OJ NO L 321 , 16 . 12 . 1977 , P . 30 . ( 4 ) OJ NO L 178 , 1 . 7 . 1978 , P . 60 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 776/79 OF 20 APRIL 1979 AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR GRANTING SPECIAL AID FOR SKIMMED MILK FOR USE AS FEED FOR ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF , WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1514/78 ( 4 ), FIXES INTER ALIA THE AMOUNT OF THE SPECIAL AID FOR SKIMMED MILK FOR USE AS FEED FOR ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES ; WHEREAS , IN ORDER TO PROMOTE THE USE OF SKIMMED MILK FOR THE PURPOSE IN QUESTION , BOTH THE AMOUNT OF THE AID AND THE MAXIMUM SELLING PRICE FOR SKIMMED MILK APPLIED BY DAIRIES SHOULD BE ADJUSTED ; WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 IS AMENDED AS FOLLOWS : 1 . IN ARTICLE 1 ( 2 ), THE AMOUNT ' 6.2 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' IS REPLACED BY ' 6.5 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' . 2 . IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 3 ( 1 ) ( C ), THE AMOUNT ' 1.5 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' IS REPLACED BY ' 1.3 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 30 APRIL 1979 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 20 APRIL 1979 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1978 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1970 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 321 , 16 . 12 . 1977 , P . 30 .

( 4 ) OJ NO L 178 , 1 . 7 . 1978 , P . 60 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 776/79

OF 20 APRIL 1979

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR GRANTING SPECIAL AID FOR SKIMMED MILK FOR USE AS FEED FOR ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1514/78 ( 4 ), FIXES INTER ALIA THE AMOUNT OF THE SPECIAL AID FOR SKIMMED MILK FOR USE AS FEED FOR ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES ; WHEREAS , IN ORDER TO PROMOTE THE USE OF SKIMMED MILK FOR THE PURPOSE IN QUESTION , BOTH THE AMOUNT OF THE AID AND THE MAXIMUM SELLING PRICE FOR SKIMMED MILK APPLIED BY DAIRIES SHOULD BE ADJUSTED ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 1 ( 2 ), THE AMOUNT ' 6.2 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' IS REPLACED BY ' 6.5 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' .

2 . IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 3 ( 1 ) ( C ), THE AMOUNT ' 1.5 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' IS REPLACED BY ' 1.3 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 30 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT