Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1303/79 of 25 June 1979 amending Regulation (EEC) No 337/79 on the common organization of the market in wine and Regulation (EEC) No 338/79 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions Official Journal L 162 , 30/06/1979 P. 0028 - 0028

**** ( 1 ) OJ NO C 52 , 27 . 2 . 1979 , P . 7 . ( 2 ) OJ NO C 140 , 5 . 6 . 1979 , P . 109 . ( 3 ) OPINION DELIVERED ON 23 MAY 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ). ( 4 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 . ( 5 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 48 . ( 6 ) OJ NO C 209 , 2 . 9 . 1978 , P . 3 AND OJ NO C 232 , 30 . 9 . 1978 , P . 4 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1303/79 OF 25 JUNE 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 337/79 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE AND REGULATION ( EEC ) NO 338/79 LAYING DOWN SPECIAL PROVISIONS RELATING TO QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ), HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ), HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ), WHEREAS REGULATIONS ( EEC ) NO 337/79 ( 4 ) AND ( EEC ) NO 338/79 ( 5 ) ONLY PERMIT THE ADDITION OF SUCROSE IN AQUEOUS SOLUTION TO FRESH GRAPES , GRAPE MUST , GRAPE MUST IN FERMENTATION OR NEW WINE STILL IN FERMENTATION IN CERTAIN WINE-GROWING REGIONS OF WINE-GROWING ZONE A UNTIL 30 JUNE 1979 ; WHEREAS CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN TO THE POSSIBILITY OF REORGANIZING THESE ARRANGEMENTS UNDER THE 1979 TO 1985 ACTION PROGRAMME , ON WHICH THE COUNCIL WILL DECIDE BY 31 OCTOBER 1979 , WITH A VIEW TO GRADUALLY ACHIEVING A BALANCED WINE MARKET ( 6 ); WHEREAS THE ARRANGEMENTS FOR AUTHORIZING THE ADDITION OF SUCROSE IN AQUEOUS SOLUTION SHOULD THEREFORE BE EXTENDED UNTIL THAT DATE , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 33 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 AND IN THE FIFTH SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 338/79 ' 30 JUNE 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 OCTOBER 1979 ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT J . LE THEULE

****

( 1 ) OJ NO C 52 , 27 . 2 . 1979 , P . 7 .

( 2 ) OJ NO C 140 , 5 . 6 . 1979 , P . 109 .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 23 MAY 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 4 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 48 .

( 6 ) OJ NO C 209 , 2 . 9 . 1978 , P . 3 AND OJ NO C 232 , 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1303/79

OF 25 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 337/79 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE AND REGULATION ( EEC ) NO 338/79 LAYING DOWN SPECIAL PROVISIONS RELATING TO QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS REGULATIONS ( EEC ) NO 337/79 ( 4 ) AND ( EEC ) NO 338/79 ( 5 ) ONLY PERMIT THE ADDITION OF SUCROSE IN AQUEOUS SOLUTION TO FRESH GRAPES , GRAPE MUST , GRAPE MUST IN FERMENTATION OR NEW WINE STILL IN FERMENTATION IN CERTAIN WINE-GROWING REGIONS OF WINE-GROWING ZONE A UNTIL 30 JUNE 1979 ; WHEREAS CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN TO THE POSSIBILITY OF REORGANIZING THESE ARRANGEMENTS UNDER THE 1979 TO 1985 ACTION PROGRAMME , ON WHICH THE COUNCIL WILL DECIDE BY 31 OCTOBER 1979 , WITH A VIEW TO GRADUALLY ACHIEVING A BALANCED WINE MARKET ( 6 ); WHEREAS THE ARRANGEMENTS FOR AUTHORIZING THE ADDITION OF SUCROSE IN AQUEOUS SOLUTION SHOULD THEREFORE BE EXTENDED UNTIL THAT DATE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 33 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 AND IN THE FIFTH SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 338/79 ' 30 JUNE 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 OCTOBER 1979 ' .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE