Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 2382/79 of 29 October 1979 amending Regulation No 724/67/EEC as regards the disposal of oil seeds bought in by intervention agencies Official Journal L 274 , 31/10/1979 P. 0007 - 0007 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0151 Greek special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0198 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0151 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0317 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0317

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2382/79 of 29 October 1979 amending Regulation No 724/67/EEC as regards the disposal of oil seeds bought in by intervention agencies THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (2), and in particular Article 26 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation No 724/67/EEC (3), as amended by Regulation (EEC) No 986/73 (4), provides that the sale of colza, rape and sunflower seed held by the intervention agency should be carried out by tendering procedure ; whereas, however, certain particular situations may make it advisable that procedures other than tendering be implemented, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following Article shall be inserted in Regulation No 724/67/EEC: "Article 2a If particular situations so require, the sale of oil seeds held by the intervention agency may be carried out using a sales method other than that provided for in Article 2." Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 October 1979. For the Council The President B. LENIHAN (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 78, 30.3.1979, p. 1. (3)OJ No 252, 19.10.1967, p. 10. (4)OJ No L 99, 13.4.1973, p. 4.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2382/79 of 29 October 1979 amending Regulation No 724/67/EEC as regards the disposal of oil seeds bought in by intervention agencies

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (2), and in particular Article 26 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation No 724/67/EEC (3), as amended by Regulation (EEC) No 986/73 (4), provides that the sale of colza, rape and sunflower seed held by the intervention agency should be carried out by tendering procedure ; whereas, however, certain particular situations may make it advisable that procedures other than tendering be implemented,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The following Article shall be inserted in Regulation No 724/67/EEC:

"Article 2a

If particular situations so require, the sale of oil seeds held by the intervention agency may be carried out using a sales method other than that provided for in Article 2."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 October 1979.

For the Council

The President

B. LENIHAN (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 78, 30.3.1979, p. 1. (3)OJ No 252, 19.10.1967, p. 10. (4)OJ No L 99, 13.4.1973, p. 4.