Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1639/79 of 24 July 1979 amending Regulation (EEC) No 516/77 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables Official Journal L 192 , 31/07/1979 P. 0003 - 0003 Greek special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0005

**** ( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1639/79 OF 24 JULY 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 516/77 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3A ( 1 ) AND THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHEREAS ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 INTRODUCED A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES AND LISTED IN ANNEX IA TO THAT REGULATION ; WHEREAS THE OBJECT OF THE SAID AID , WHICH IS BASED ON THE DIFFERENCE BETWEEN COMMUNITY PRODUCTION PRICES AND THOSE IN NON-MEMBER COUNTRIES , IS TO ENABLE COMMUNITY PRODUCTS TO BE SOLD AT PRICES WHICH COMPETE WITH THOSE CHARGED BY THE MAJOR NON-MEMBER PRODUCING COUNTRIES ; WHEREAS THE SITUATION ENCOUNTERED IN RESPECT OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX IA TO REGULATION ( EEC ) NO 516/77 IS ALSO ENCOUNTERED IN RESPECT OF CERTAIN OTHER PRODUCTS WHICH ARE OF PARTICULAR IMPORTANCE IN THE COMMUNITY ' S MEDITERRANEAN REGIONS ; WHEREAS THE SYSTEM OF PRODUCTION AID REFERRED TO ABOVE SHOULD THEREFORE BE EXTENDED TO THE SAID PRODUCTS BY INCLUDING THEM IN THAT ANNEX , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 ANNEX IA TO REGULATION ( EEC ) NO 516/77 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING : ' ANNEX IA // // CCT HEADING NO // DESCRIPTION // // EX 07.02 B // PEELED FROZEN TOMATOES // EX 07.04 B // TOMATO FLAKES // EX 08.12 C // PRUNES DERIVED FROM DRIED PLUMS ( " PRUNES D ' ENTE " ) // EX 20.02 C // TOMATO CONCENTRATES // EX 20.02 C // PEELED TOMATOES // EX 20.02 C // TOMATO JUICE // EX 20.06 B // PEACHES IN SYRUP // EX 20.06 B // WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP // EX 20.06 B // CHERRIES PRESERVED IN SYRUP // EX 20.07 // TOMATO JUICE ' // ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL APPLY : - FOR TOMATO-BASED PRODUCTS , PRUNES DERIVED FROM DRIED PLUMS ( ' PRUNES D ' ENTE ' ), PEACHES IN SYRUP AND WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP , WITH EFFECT FROM THE BEGINNING OF THE 1979/80 MARKETING YEAR , - FOR CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , WITH EFFECT FROM THE BEGINNING OF THE 1980/81 MARKETING YEAR . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT J . GIBBONS

****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1639/79

OF 24 JULY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 516/77 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3A ( 1 ) AND THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 INTRODUCED A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES AND LISTED IN ANNEX IA TO THAT REGULATION ; WHEREAS THE OBJECT OF THE SAID AID , WHICH IS BASED ON THE DIFFERENCE BETWEEN COMMUNITY PRODUCTION PRICES AND THOSE IN NON-MEMBER COUNTRIES , IS TO ENABLE COMMUNITY PRODUCTS TO BE SOLD AT PRICES WHICH COMPETE WITH THOSE CHARGED BY THE MAJOR NON-MEMBER PRODUCING COUNTRIES ;

WHEREAS THE SITUATION ENCOUNTERED IN RESPECT OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX IA TO REGULATION ( EEC ) NO 516/77 IS ALSO ENCOUNTERED IN RESPECT OF CERTAIN OTHER PRODUCTS WHICH ARE OF PARTICULAR IMPORTANCE IN THE COMMUNITY ' S MEDITERRANEAN REGIONS ; WHEREAS THE SYSTEM OF PRODUCTION AID REFERRED TO ABOVE SHOULD THEREFORE BE EXTENDED TO THE SAID PRODUCTS BY INCLUDING THEM IN THAT ANNEX ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX IA TO REGULATION ( EEC ) NO 516/77 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ANNEX IA

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

EX 07.02 B // PEELED FROZEN TOMATOES //

EX 07.04 B // TOMATO FLAKES //

EX 08.12 C // PRUNES DERIVED FROM DRIED PLUMS ( " PRUNES D ' ENTE " ) //

EX 20.02 C // TOMATO CONCENTRATES //

EX 20.02 C // PEELED TOMATOES //

EX 20.02 C // TOMATO JUICE //

EX 20.06 B // PEACHES IN SYRUP //

EX 20.06 B // WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP //

EX 20.06 B // CHERRIES PRESERVED IN SYRUP //

EX 20.07 // TOMATO JUICE ' //

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY :

- FOR TOMATO-BASED PRODUCTS , PRUNES DERIVED FROM DRIED PLUMS ( ' PRUNES D ' ENTE ' ), PEACHES IN SYRUP AND WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP , WITH EFFECT FROM THE BEGINNING OF THE 1979/80 MARKETING YEAR ,

- FOR CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , WITH EFFECT FROM THE BEGINNING OF THE 1980/81 MARKETING YEAR .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS