Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1766/78 of 25 July 1978 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables Official Journal L 204 , 28/07/1978 P. 0012 - 0012 Greek special edition: Chapter 03 Volume 22 P. 0060 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 14 P. 0223 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 14 P. 0223

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1766/78 of 25 July 1978 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Whereas Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1154/78 (3), provides that certain categories of blood oranges withdrawn from the market may be sold to the processing industry, during the 1977/78, 1978/79 and 1979/80 marketing years; Whereas the situation which led to the adoption of these measures may persist beyond the abovementioned period ; whereas the said measures should therefore be extended, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 1035/72 is hereby amended as follows: 1. In the first subparagraph of Article 21 (1) (c), the words "during the 1977/78, 1978/79 and 1979/80 marketing years" shall be deleted. 2. In each of the second subparagraphs of Article 21 (1) and (3), the words "until the end of the 1979/80 marketing year" shall be deleted. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 July 1978. For the Council The President J. ERTL (1)Opinion delivered on 7 July 1978 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (3)OJ No L 144, 31.5.1978, p. 5.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1766/78 of 25 July 1978 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1154/78 (3), provides that certain categories of blood oranges withdrawn from the market may be sold to the processing industry, during the 1977/78, 1978/79 and 1979/80 marketing years;

Whereas the situation which led to the adoption of these measures may persist beyond the abovementioned period ; whereas the said measures should therefore be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Regulation (EEC) No 1035/72 is hereby amended as follows: 1. In the first subparagraph of Article 21 (1) (c), the words "during the 1977/78, 1978/79 and 1979/80 marketing years" shall be deleted.

2. In each of the second subparagraphs of Article 21 (1) and (3), the words "until the end of the 1979/80 marketing year" shall be deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1978.

For the Council

The President

J. ERTL (1)Opinion delivered on 7 July 1978 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (3)OJ No L 144, 31.5.1978, p. 5.