Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1423/78 of 20 June 1978 amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organization of the market in pigmeat Official Journal L 171 , 28/06/1978 P. 0019 - 0019 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0036 Greek special edition: Chapter 03 Volume 21 P. 0218 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0036 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 14 P. 0163 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 14 P. 0163

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1423/78 of 20 June 1978 amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organization of the market in pigmeat THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Whereas Article 5 (1) of Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (2), as amended by Regulation (EEC) No 367/76 (3), lays down that the intervention buying-in price for pig carcases of standard quality may not be more than 92 % or less than 85 % of the basic price; Whereas in view of the considerable variations in the production costs of pig carcases during the last few years, in the Community and on the world market, it is desirable to widen the range within which the intervention buying-in price for pig carcases may be fixed, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be replaced by the following: "1. The buying-in price for pig carcases of standard quality may not be more than 92 % or less than 78 % of the basic price." Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 July 1978. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 20 June 1978. For the Council The President P. DALSAGER (1)Opinion delivered on 16 June 1978 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 1. (3)OJ No L 45, 21.2.1976, p. 1.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1423/78 of 20 June 1978 amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organization of the market in pigmeat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Article 5 (1) of Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (2), as amended by Regulation (EEC) No 367/76 (3), lays down that the intervention buying-in price for pig carcases of standard quality may not be more than 92 % or less than 85 % of the basic price;

Whereas in view of the considerable variations in the production costs of pig carcases during the last few years, in the Community and on the world market, it is desirable to widen the range within which the intervention buying-in price for pig carcases may be fixed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be replaced by the following:

"1. The buying-in price for pig carcases of standard quality may not be more than 92 % or less than 78 % of the basic price."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 20 June 1978.

For the Council

The President

P. DALSAGER (1)Opinion delivered on 16 June 1978 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 1. (3)OJ No L 45, 21.2.1976, p. 1.