Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 2903/78 of 5 December 1978 amending Annex II to Regulation (EEC) No 100/76 as regards squid Official Journal L 347 , 12/12/1978 P. 0001 - 0001 Greek special edition: Chapter 04 Volume 1 P. 0119

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2903/78 of 5 December 1978 amending Annex II to Regulation (EEC) No 100/76 as regards squid THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 100/76 of 19 January 1976 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2560/77 (2), and in particular Article 29 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, on the basis of the information now available and of experience gained, the price arrangements applicable to Illex squid (coindetti) should be extended to the other species of Illex squid which are being marketed in increasing quantities ; whereas, furthermore, account should be taken of the differences which have emerged among the various species of squid in terms of their commercial value, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annex II to Regulation (EEC) No 100/76 is hereby amended to read as follows: "ANNEX II A. Frozen products falling within subheading ex 03.01 B I: - sardines, - sea bream of the species Dentex dentex and Pagellus. B. Frozen products falling within heading No ex 03.03: - squid (Loligo spp), - squid (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus, Illex spp), - cuttle-fish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeletti, - octopus." Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1979. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 December 1978. For the Council The President M. LAHNSTEIN (1)OJ No L 20, 28.1.1976, p. 1. (2)OJ No L 303, 28.11.1977, p. 1.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2903/78 of 5 December 1978 amending Annex II to Regulation (EEC) No 100/76 as regards squid

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 100/76 of 19 January 1976 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2560/77 (2), and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, on the basis of the information now available and of experience gained, the price arrangements applicable to Illex squid (coindetti) should be extended to the other species of Illex squid which are being marketed in increasing quantities ; whereas, furthermore, account should be taken of the differences which have emerged among the various species of squid in terms of their commercial value,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Annex II to Regulation (EEC) No 100/76 is hereby amended to read as follows:

"ANNEX II A. Frozen products falling within subheading ex 03.01 B I: - sardines,

- sea bream of the species Dentex dentex and Pagellus.

B. Frozen products falling within heading No ex 03.03: - squid (Loligo spp),

- squid (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus, Illex spp),

- cuttle-fish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeletti,

- octopus."

This Regulation shall enter into force on 1 January 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 1978.

For the Council

The President

M. LAHNSTEIN (1)OJ No L 20, 28.1.1976, p. 1. (2)OJ No L 303, 28.11.1977, p. 1.