Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 506/78 of 7 March 1978 extending Regulation (EEC) No 1078/77 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds Official Journal L 069 , 11/03/1978 P. 0002 - 0002

++++ COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 506/78 OF 7 MARCH 1978 EXTENDING REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE NON-MARKETING OF MILK AND MILK PRODUCTS AND FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 OF 17 MAY 1977 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE NON-MARKETING OF MILK AND MILK PRODUCTS AND FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 ( 2 ) THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHEREAS ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 PROVIDES THAT THE FINAL DATE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE MEASURES LAID DOWN THEREIN SHALL BE 31 MARCH 1978 ; WHEREAS , UNDER ARTICLE 13 THEREOF , THE COMMISSION INTENDS TO PROPOSE TO THE COUNCIL THAT THE MEASURES BE CONTINUED SUBJECT TO CERTAIN AMENDMENTS ; WHEREAS , PENDING THE POSSIBLE ADOPTION OF THIS PROPOSAL , THE CURRENT PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 SHOULD BE EXTENDED UNTIL THE END OF THE 1977/78 MILK YEAR , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING : " THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION SHALL BE APPLIED UNTIL THE END OF THE 1977/78 MILK YEAR . " ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1978 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 7 MARCH 1978 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT P . DALSAGER ( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 1 .

++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 506/78

OF 7 MARCH 1978

EXTENDING REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE NON-MARKETING OF MILK AND MILK PRODUCTS AND FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 OF 17 MAY 1977 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE NON-MARKETING OF MILK AND MILK PRODUCTS AND FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 PROVIDES THAT THE FINAL DATE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE MEASURES LAID DOWN THEREIN SHALL BE 31 MARCH 1978 ; WHEREAS , UNDER ARTICLE 13 THEREOF , THE COMMISSION INTENDS TO PROPOSE TO THE COUNCIL THAT THE MEASURES BE CONTINUED SUBJECT TO CERTAIN AMENDMENTS ;

WHEREAS , PENDING THE POSSIBLE ADOPTION OF THIS PROPOSAL , THE CURRENT PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 SHOULD BE EXTENDED UNTIL THE END OF THE 1977/78 MILK YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION SHALL BE APPLIED UNTIL THE END OF THE 1977/78 MILK YEAR . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 MARCH 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . DALSAGER

( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 1 .