Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1471/77 of 30 June 1977 on information from the Member States concerning isoglucose Official Journal L 162 , 01/07/1977 P. 0013 - 0013 Greek special edition: Chapter 03 Volume 18 P. 0179

++++ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1471/77 OF 30 JUNE 1977 ON INFORMATION FROM THE MEMBER STATES CONCERNING ISOGLUCOSE THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 OF 17 MAY 1977 LAYING DOWN COMMON PROVISIONS FOR ISOGLUCOSE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF , WHEREAS ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 PROVIDES INTER ALIA THAT THE MEMBER STATES ARE TO COMMUNICATE TO THE COMMISSION THE INFORMATION REQUIRED FOR THE APPLICATION OF THE SAID REGULATION ; WHEREAS , IN ORDER THAT A CORRECT ASSESSMENT OF THE DEVELOPMENT OF ISOGLUCOSE PRODUCTION MAY BE MADE , IT IS NECESSARY THAT INFORMATION ON THE SUBJECT BE COMMUNICATED REGULARLY ; WHEREAS THIS APPLIES EQUALLY TO TRADE WITH NON-MEMBER COUNTRIES ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR ISOGLUCOSE , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 EACH MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY PRODUCTION OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 TAKES PLACE SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION , BY NOT LATER THAN THE END OF THE SECOND MONTH FOLLOWING THAT OF PRODUCTION , PARTICULARS OF THE QUANTITIES , EXPRESSED AS DRY MATTER , PRODUCED DURING EACH CALENDAR MONTH . HOWEVER , THIS PROVISION SHALL NOT APPLY TO QUANTITIES PRODUCED UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS . ARTICLE 2 1 . EACH MEMBER STATE SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION EACH WEEK IN RESPECT OF THE PRECEDING WEEK PARTICULARS OF THE QUANTITIES OF PRODUCTS AS SPECIFIED IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 FOR WHICH AN IMPORT OR EXPORT LICENCE HAS BEEN ISSUED . 2 . FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION " PRECEDING WEEK " MEANS THE PERIOD FROM A THURSDAY TO THE FOLLOWING WEDNESDAY INCLUSIVE . ARTICLE 3 ANY PARTICULARS SO COMMUNICATED WHICH CONCERN A SPECIFIC UNDERTAKING AND ITS VOLUME OF PRODUCTION , AND ANY PARTICULARS WHICH WOULD ENABLE SUCH INFORMATION TO BE DEDUCED , MAY BE MADE KNOWN ONLY TO THOSE PERSONS WITHIN THE COMMISSION RESPONSIBLE FOR THE ISOGLUCOSE MARKET . ARTICLE 4 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1977 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1977 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT ( 1 ) OJ NO L 134 , 28 . 5 . 1977 , P . 4 .

++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1471/77

OF 30 JUNE 1977

ON INFORMATION FROM THE MEMBER STATES CONCERNING ISOGLUCOSE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 OF 17 MAY 1977 LAYING DOWN COMMON PROVISIONS FOR ISOGLUCOSE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 PROVIDES INTER ALIA THAT THE MEMBER STATES ARE TO COMMUNICATE TO THE COMMISSION THE INFORMATION REQUIRED FOR THE APPLICATION OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS , IN ORDER THAT A CORRECT ASSESSMENT OF THE DEVELOPMENT OF ISOGLUCOSE PRODUCTION MAY BE MADE , IT IS NECESSARY THAT INFORMATION ON THE SUBJECT BE COMMUNICATED REGULARLY ; WHEREAS THIS APPLIES EQUALLY TO TRADE WITH NON-MEMBER COUNTRIES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR ISOGLUCOSE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

EACH MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY PRODUCTION OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 TAKES PLACE SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION , BY NOT LATER THAN THE END OF THE SECOND MONTH FOLLOWING THAT OF PRODUCTION , PARTICULARS OF THE QUANTITIES , EXPRESSED AS DRY MATTER , PRODUCED DURING EACH CALENDAR MONTH .

HOWEVER , THIS PROVISION SHALL NOT APPLY TO QUANTITIES PRODUCED UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS .

ARTICLE 2

1 . EACH MEMBER STATE SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION EACH WEEK IN RESPECT OF THE PRECEDING WEEK PARTICULARS OF THE QUANTITIES OF PRODUCTS AS SPECIFIED IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1111/77 FOR WHICH AN IMPORT OR EXPORT LICENCE HAS BEEN ISSUED .

2 . FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION " PRECEDING WEEK " MEANS THE PERIOD FROM A THURSDAY TO THE FOLLOWING WEDNESDAY INCLUSIVE .

ARTICLE 3

ANY PARTICULARS SO COMMUNICATED WHICH CONCERN A SPECIFIC UNDERTAKING AND ITS VOLUME OF PRODUCTION , AND ANY PARTICULARS WHICH WOULD ENABLE SUCH INFORMATION TO BE DEDUCED , MAY BE MADE KNOWN ONLY TO THOSE PERSONS WITHIN THE COMMISSION RESPONSIBLE FOR THE ISOGLUCOSE MARKET .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 134 , 28 . 5 . 1977 , P . 4 .