Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2838/77 of 19 December 1977 derogating from Regulation (EEC) No 192/75 laying down detailed rules for the application of export refunds in respect of agricultural products Official Journal L 327 , 20/12/1977 P. 0023 - 0024

**** ( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 354 , 24 . 12 . 1976 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 78 . ( 4 ) OJ NO 125 , 26 . 6 . 1967 , P . 2461/67 . ( 5 ) OJ NO 130 , 28 . 6 . 1967 , P . 2600/67 . ( 6 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 68 . ( 7 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 90 . ( 8 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 39 . ( 9 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 36 . ( 10 ) OJ NO L 143 , 25 . 6 . 1968 , P . 6 . ( 11 ) OJ NO L 155 , 3 . 7 . 1968 , P . 1 . ( 12 ) OJ NO L 156 , 4 . 7 . 1968 , P . 2 . ( 13 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 60 . ( 14 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 65 . ( 15 ) OJ NO L 318 , 18 . 12 . 1969 , P . 17 . ( 16 ) OJ NO L 115 , 28 . 5 . 1970 , P . 1 . ( 17 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 48 . ( 18 ) OJ NO L 39 , 17 . 2 . 1971 , P . 1 . ( 19 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 24 . ( 20 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 1 . ( 21 ) OJ NO L 181 , 21 . 7 . 1977 , P . 33 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2838/77 OF 19 DECEMBER 1977 DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 192/75 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF EXPORT REFUNDS IN RESPECT OF AGRICULTURAL PRODUCTS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3138/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 6 ) THEREOF , AND ALSO THE CORRESPONDING PROVISIONS OF THE OTHER REGULATIONS ON THE COMMON ORGANIZATION OF MARKETS IN AGRICULTURAL PRODUCTS , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2746/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON CEREALS AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 8 ( 2 ) AND ARTICLE 8 ( 3 ) THEREOF , AND THE CORRESPONDING PROVISIONS OF REGULATIONS NO 142/67/EEC ( RAPE AND SUNFLOWER SEED ) ( 4 ), NO 171/67/EEC ( OLIVE OIL ) ( 5 ), ( EEC ) NO 2774/75 ( EGGS ) ( 6 ), ( EEC ) NO 2779/75 ( POULTRY ) ( 7 ), ( EEC ) NO 2768/75 ( PIGMEAT ) ( 8 ), ( EEC ) NO 1431/76 ( RICE ) ( 9 ), ( EEC ) NO 766/68 ( SUGAR ) ( 10 ), ( EEC ) NO 876/68 ( MILK AND MILK PRODUCTS ) ( 11 ), ( EEC ) NO 885/68 ( BEEF AND VEAL ) ( 12 ), ( EEC ) NO 2743/75 ( CEREAL-BASED COMPOUND FEEDINGSTUFFS ) ( 13 ), ( EEC ) NO 2744/75 ( PRODUCTS PROCESSED FROM CEREALS AND FROM RICE ) ( 14 ), ( EEC ) NO 2518/69 ( FRUIT AND VEGETABLES ) ( 15 ), ( EEC ) NO 957/70 ( WINE ) ( 16 ), ( EEC ) NO 110/76 ( FISHERY PRODUCTS ) ( 17 ), ( EEC ) NO 326/71 ( RAW TOBACCO ) ( 18 ), AND ( EEC ) NO 519/77 ( PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ) ( 19 ), WHEREAS UNDER ARTICLE 8 ( 4 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 192/75 OF 17 JANUARY 1975 ( 20 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1633/77 ( 21 ), NO REFUND IS GRANTED ON PRODUCTS SOLD OR DISTRIBUTED ON BOARD SHIP WHICH ARE LIABLE TO BE REINTRODUCED INTO THE COMMUNITY FREE OF LEVIES ; WHEREAS , THE COUNCIL HAVING LAID DOWN RULES ON THE MATTER , REFUNDS SHOULD BE REINTRODUCED FOR THE PRODUCTS IN QUESTION OVER A PERIOD LONG ENOUGH FOR EXPERIENCE OF THE WORKING OF THOSE RULES TO BE GAINED ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINIONS OF ALL THE RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE APPLICATION OF ARTICLE 8 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 192/75 IS HEREBY SUSPENDED UNTIL 31 DECEMBER 1979 . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 20 DECEMBER 1977 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1977 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT

****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 354 , 24 . 12 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 78 .

( 4 ) OJ NO 125 , 26 . 6 . 1967 , P . 2461/67 .

( 5 ) OJ NO 130 , 28 . 6 . 1967 , P . 2600/67 .

( 6 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 68 .

( 7 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 90 .

( 8 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 39 .

( 9 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 36 .

( 10 ) OJ NO L 143 , 25 . 6 . 1968 , P . 6 .

( 11 ) OJ NO L 155 , 3 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 12 ) OJ NO L 156 , 4 . 7 . 1968 , P . 2 .

( 13 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 60 .

( 14 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 65 .

( 15 ) OJ NO L 318 , 18 . 12 . 1969 , P . 17 .

( 16 ) OJ NO L 115 , 28 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 17 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 48 .

( 18 ) OJ NO L 39 , 17 . 2 . 1971 , P . 1 .

( 19 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 24 .

( 20 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 1 .

( 21 ) OJ NO L 181 , 21 . 7 . 1977 , P . 33 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2838/77

OF 19 DECEMBER 1977

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 192/75 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF EXPORT REFUNDS IN RESPECT OF AGRICULTURAL PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3138/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 6 ) THEREOF , AND ALSO THE CORRESPONDING PROVISIONS OF THE OTHER REGULATIONS ON THE COMMON ORGANIZATION OF MARKETS IN AGRICULTURAL PRODUCTS ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2746/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON CEREALS AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 8 ( 2 ) AND ARTICLE 8 ( 3 ) THEREOF , AND THE CORRESPONDING PROVISIONS OF REGULATIONS NO 142/67/EEC ( RAPE AND SUNFLOWER SEED ) ( 4 ), NO 171/67/EEC ( OLIVE OIL ) ( 5 ), ( EEC ) NO 2774/75 ( EGGS ) ( 6 ), ( EEC ) NO 2779/75 ( POULTRY ) ( 7 ), ( EEC ) NO 2768/75 ( PIGMEAT ) ( 8 ), ( EEC ) NO 1431/76 ( RICE ) ( 9 ), ( EEC ) NO 766/68 ( SUGAR ) ( 10 ), ( EEC ) NO 876/68 ( MILK AND MILK PRODUCTS ) ( 11 ), ( EEC ) NO 885/68 ( BEEF AND VEAL ) ( 12 ), ( EEC ) NO 2743/75 ( CEREAL-BASED COMPOUND FEEDINGSTUFFS ) ( 13 ), ( EEC ) NO 2744/75 ( PRODUCTS PROCESSED FROM CEREALS AND FROM RICE ) ( 14 ), ( EEC ) NO 2518/69 ( FRUIT AND VEGETABLES ) ( 15 ), ( EEC ) NO 957/70 ( WINE ) ( 16 ), ( EEC ) NO 110/76 ( FISHERY

PRODUCTS ) ( 17 ), ( EEC ) NO 326/71 ( RAW TOBACCO ) ( 18 ), AND ( EEC ) NO 519/77 ( PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ) ( 19 ),

WHEREAS UNDER ARTICLE 8 ( 4 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 192/75 OF 17 JANUARY 1975 ( 20 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1633/77 ( 21 ), NO REFUND IS GRANTED ON PRODUCTS SOLD OR DISTRIBUTED ON BOARD SHIP WHICH ARE LIABLE TO BE REINTRODUCED INTO THE COMMUNITY FREE OF LEVIES ;

WHEREAS , THE COUNCIL HAVING LAID DOWN RULES ON THE MATTER , REFUNDS SHOULD BE REINTRODUCED FOR THE PRODUCTS IN QUESTION OVER A PERIOD LONG ENOUGH FOR EXPERIENCE OF THE WORKING OF THOSE RULES TO BE GAINED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINIONS OF ALL THE RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE APPLICATION OF ARTICLE 8 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 192/75 IS HEREBY SUSPENDED UNTIL 31 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 20 DECEMBER 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT