Avis juridique important

Regulation (EEC) No 697/75 of the Commission of 13 March 1975 amending the Annexes to Regulation (EEC) No 1053/68 as regards the conditions for the admission of certain milk products to certain tariff headings Official Journal L 069 , 18/03/1975 P. 0005 - 0008 Greek special edition: Chapter 03 Volume 12 P. 0016

++++ ( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 . ( 2 ) OJ N L 52 , 28 . 2 . 1975 , P . 8 . ( 3 ) OJ N L 52 , 28 . 2 . 1975 , P . 10 . ( 4 ) OJ N L 151 , 30 . 6 . 1968 , P . 3 . ( 5 ) OJ N L 179 , 25 . 7 . 1968 , P . 17 . ( 6 ) OJ N L 158 , 15 . 6 . 1973 , P . 28 . REGULATION ( EEC ) N 697/75 OF THE COMMISSION OF 13 MARCH 1975 AMENDING THE ANNEXES TO REGULATION ( EEC ) N 1053/68 AS REGARDS THE CONDITIONS FOR THE ADMISSION OF CERTAIN MILK PRODUCTS TO CERTAIN TARIFF HEADINGS THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 465/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 7 ) THEREOF ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) N 467/75 ( 3 ) MOST RECENTLY AMENDS , AS REGARDS IN PARTICULAR THE ADMISSION TO CERTAIN TARIFF HEADINGS OF SPECIAL MILK FOR INFANTS AND OF PROCESSED CHEESES , ANNEX II TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 823/68 ( 4 ) OF 28 JUNE 1968 DETERMINING THE GROUPS OF PRODUCTS AND THE SPECIAL PROVISIONS FOR CALCULATING LEVIES ON MILK AND MILK PRODUCTS ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO BRING INTO LINE WITH THESE AMENDMENTS THE RELEVANT ANNEXES TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1053/68 ( 5 ) OF 23 JULY 1968 DEFINING THE CONDITIONS FOR THE ADMISSION OF CERTAIN MILK PRODUCTS TO CERTAIN TARIFF HEADINGS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1584/73 ( 6 ) ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 1053/68 , THE CERTIFICATES FOR : _ SPECIAL MILK FOR INFANTS , AND _ PROCESSED CHEESES , ARE REPLACED BY CERTIFICATES OF WHICH SPECIMENS ARE ANNEXED TO THIS REGULATION . ARTICLE 2 THE SPECIMEN CERTIFICATES AS PRESCRIBED BEFORE THIS REGULATION CAME INTO EFFECT MAY STILL BE USED UNTIL 31 MAY 1975 BY BEING ADAPTED TO THE SPECIMENS ANNEXED TO THIS REGULATION . ARTICLE 3 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 16 APRIL 1975 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 13 MARCH 1975 . FOR THE COMMISSION P . J . LARDINOIS MEMBER OF THE COMMISSION ANNEX : SEE O.J . N L 69 OF 18 . 3 . 75

++++

( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ N L 52 , 28 . 2 . 1975 , P . 8 .

( 3 ) OJ N L 52 , 28 . 2 . 1975 , P . 10 .

( 4 ) OJ N L 151 , 30 . 6 . 1968 , P . 3 .

( 5 ) OJ N L 179 , 25 . 7 . 1968 , P . 17 .

( 6 ) OJ N L 158 , 15 . 6 . 1973 , P . 28 .

REGULATION ( EEC ) N 697/75 OF THE COMMISSION

OF 13 MARCH 1975

AMENDING THE ANNEXES TO REGULATION ( EEC ) N 1053/68 AS REGARDS THE CONDITIONS FOR THE ADMISSION OF CERTAIN MILK PRODUCTS TO CERTAIN TARIFF HEADINGS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 465/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 7 ) THEREOF ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) N 467/75 ( 3 ) MOST RECENTLY AMENDS , AS REGARDS IN PARTICULAR THE ADMISSION TO CERTAIN TARIFF HEADINGS OF SPECIAL MILK FOR INFANTS AND OF PROCESSED CHEESES , ANNEX II TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 823/68 ( 4 ) OF 28 JUNE 1968 DETERMINING THE GROUPS OF PRODUCTS AND THE SPECIAL PROVISIONS FOR CALCULATING LEVIES ON MILK AND MILK PRODUCTS ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO BRING INTO LINE WITH THESE AMENDMENTS THE RELEVANT ANNEXES TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1053/68 ( 5 ) OF 23 JULY 1968 DEFINING THE CONDITIONS FOR THE ADMISSION OF CERTAIN MILK PRODUCTS TO CERTAIN TARIFF HEADINGS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1584/73 ( 6 ) ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 1053/68 , THE CERTIFICATES FOR :

_ SPECIAL MILK FOR INFANTS , AND

_ PROCESSED CHEESES ,

ARE REPLACED BY CERTIFICATES OF WHICH SPECIMENS ARE ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE SPECIMEN CERTIFICATES AS PRESCRIBED BEFORE THIS REGULATION CAME INTO EFFECT MAY STILL BE USED UNTIL 31 MAY 1975 BY BEING ADAPTED TO THE SPECIMENS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 16 APRIL 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 MARCH 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX : SEE O.J . N L 69 OF 18 . 3 . 75