Avis juridique important

Regulation (EEC) No 1330/75 of the Commission of 26 May 1975 amending the Annex to Regulation (EEC) No 771/74 on aid for flax and hemp Official Journal L 135 , 27/05/1975 P. 0008 - 0008 Greek special edition: Chapter 03 Volume 13 P. 0009 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 8 P. 0165 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 8 P. 0165

++++ ( 1 ) OJ NO L 146 , 4 . 7 . 1970 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 . ( 3 ) OJ NO L 92 , 3 . 4 . 1974 , P . 13 . REGULATION ( EEC ) NO 1330/75 OF THE COMMISSION OF 26 MAY 1975 AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 771/74 ON AID FOR FLAX AND HEMP THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 ( 1 ) OF 29 JUNE 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FLAX AND HEMP , AS AMENDED BY THE ACT ( 2 ) CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF ; WHEREAS , TO ENSURE THE PROPER WORKING OF THE AID SYSTEM , IT IS NECESSARY TO DISTINGUISH FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE FROM THAT GROWN MAINLY FOR SEED ; WHEREAS THIS AIM CAN BE ACHIEVED BY INCLUDING TWO NEW VARIETIES IN COMPLETING THE LIST OF VARIETIES OF FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE SET OUT IN THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 771/74 ( 3 ) OF 29 MARCH 1974 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR FLAX AND HEMP ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FLAX AND HEMP , HAS ADOPTED THIS REGULATION : SOLE ARTICLE FROM THE 1975/76 MARKETING YEAR , THE VARIETIES LISA AND TAIGA SHALL BE INCLUDED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 771/74 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 26 MAY 1975 . FOR THE COMMISSION P . J . LARDINOIS MEMBER OF THE COMMISSION

++++

( 1 ) OJ NO L 146 , 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 92 , 3 . 4 . 1974 , P . 13 .

REGULATION ( EEC ) NO 1330/75 OF THE COMMISSION OF 26 MAY 1975 AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 771/74 ON AID FOR FLAX AND HEMP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 ( 1 ) OF 29 JUNE 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FLAX AND HEMP , AS AMENDED BY THE ACT ( 2 ) CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF ;

WHEREAS , TO ENSURE THE PROPER WORKING OF THE AID SYSTEM , IT IS NECESSARY TO DISTINGUISH FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE FROM THAT GROWN MAINLY FOR SEED ; WHEREAS THIS AIM CAN BE ACHIEVED BY INCLUDING TWO NEW VARIETIES IN COMPLETING THE LIST OF VARIETIES OF FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE SET OUT IN THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 771/74 ( 3 ) OF 29 MARCH 1974 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR FLAX AND HEMP ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FLAX AND HEMP ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

FROM THE 1975/76 MARKETING YEAR , THE VARIETIES LISA AND TAIGA SHALL BE INCLUDED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 771/74 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 MAY 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION