Avis juridique important

Regulation (EEC) No 2081/74 of the Commission of 7 August 1974 concerning the list of quality liqueur wines originating in third countries provided for in point (ii) of the definition of 'liqueur wine' set out in Article 2 of Regulation (EEC) No 948/70 Official Journal L 217 , 08/08/1974 P. 0013 - 0013 Greek special edition: Chapter 03 Volume 11 P. 0029 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 7 P. 0235 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 7 P. 0235

++++ REGULATION ( EEC ) NO 2081/74 OF THE COMMISSION OF 7 AUGUST 1974 CONCERNING THE LIST OF QUALITY LIQUEUR WINES ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES PROVIDED FOR IN POINT ( II ) OF THE DEFINITION OF " LIQUEUR WINE " SET OUT IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 ( 1 ) OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1532/74 ( 2 ) ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 948/70 ( 3 ) OF 26 MAY 1970 DEFINING CERTAIN PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 20.07 , 22.04 AND 22.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1533/74 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3A THEREOF ; WHEREAS ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70 DEFINES LIQUEUR WINE ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES ; WHEREAS FOR THE PURPOSES OF THAT DEFINITION IT IS NECESSARY TO DRAW UP A LIST OF QUALITY LIQUEUR WINES TRADITIONALLY OBTAINED BY THE ADDITION OF GRAPE MUST CONCENTRATED BY DIRECT HEAT WHICH , APART FROM THIS OPERATION , CORRESPONDS TO THE DEFINITION OF CONCENTRATED GRAPE MUST ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE WINES TO WHICH POINT ( II ) RELATES IN THE DEFINITION OF " LIQUEUR WINES " SET OUT IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70 ARE THE FOLLOWING : - JEREZ PEDRO XIMENEZ - XERES PEDRO XIMENEZ - SHERRY PEDRO XIMENEZ , - MALAGA , - TARRAGONA LIQUEUR WINE , - MADEIRA . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 7 AUGUST 1974 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT FRANCOIS-XAVIER ORTOLI ( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 166 , 21 . 6 . 1974 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 114 , 27 . 5 . 1970 , P . 6 . ( 4 ) OJ NO L 166 , 21 . 6 . 1974 , P . 3 .

++++

REGULATION ( EEC ) NO 2081/74 OF THE COMMISSION

OF 7 AUGUST 1974

CONCERNING THE LIST OF QUALITY LIQUEUR WINES ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES PROVIDED FOR IN POINT ( II ) OF THE DEFINITION OF " LIQUEUR WINE " SET OUT IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 ( 1 ) OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1532/74 ( 2 ) ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 948/70 ( 3 ) OF 26 MAY 1970 DEFINING CERTAIN PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 20.07 , 22.04 AND 22.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1533/74 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3A THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70 DEFINES LIQUEUR WINE ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES ; WHEREAS FOR THE PURPOSES OF THAT DEFINITION IT IS NECESSARY TO DRAW UP A LIST OF QUALITY LIQUEUR WINES TRADITIONALLY OBTAINED BY THE ADDITION OF GRAPE MUST CONCENTRATED BY DIRECT HEAT WHICH , APART FROM THIS OPERATION , CORRESPONDS TO THE DEFINITION OF CONCENTRATED GRAPE MUST ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE WINES TO WHICH POINT ( II ) RELATES IN THE DEFINITION OF " LIQUEUR WINES " SET OUT IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70 ARE THE FOLLOWING :

- JEREZ PEDRO XIMENEZ - XERES PEDRO XIMENEZ - SHERRY PEDRO XIMENEZ ,

- MALAGA ,

- TARRAGONA LIQUEUR WINE ,

- MADEIRA .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 AUGUST 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 166 , 21 . 6 . 1974 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 114 , 27 . 5 . 1970 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 166 , 21 . 6 . 1974 , P . 3 .