Avis juridique important

Regulation (EEC) No 1119/74 of the Council of 29 April 1974 amending the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds and Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seeds Official Journal L 128 , 10/05/1974 P. 0003 - 0004 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0003 Greek special edition: Chapter 03 Volume 10 P. 0216 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0003

REGULATION (EEC) No 1119/74 OF THE COUNCIL of 29 April 1974 amending the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds and Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seeds. THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 (1) of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (2), and in particular Article 3 (4) thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Whereas there is at present a shortfall of proteins in the Community ; whereas it is necessary to ensure a regular supply of the market in high-protein fodder legumes such as field beans; Whereas provision should therefore be made for encouraging the production of basic seed and certified seed of field beans by granting aid ; whereas, to this end, those products should be included in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71; Whereas the first indent of Article 1 (1) of Council Regulation (EEC) No 1674/72 (3) of 2 August 1972 laying down general rules granting and financing aid for seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 597/73 (4), refers to the Council Directive of 14 June 1966 (5) on the marketing of fodder plant seed and to the Council Directive of 30 June 1969 (6) on the marketing of seed of oil and fibre plants; Whereas those Directives were last amended by the Directive of 11 December 1973 (7) and may be further amended ; whereas, therefore, for practical reasons, the Directives modifying the above Directives should no longer be cited, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 is replaced by the Annex to this Regulation. Article 2 Regulation (EEC) No 1674/72 is amended as follows: 1. The first indent of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1674/72 is replaced by the following text: "- as defined by the Council Directive of 14 June 1966 (3) on the marketing of fodder plant seed and by the Council Directive of 30 June 1969 (4) on the marketing of seed of oil and fibre plants taking into account the modifications of the latter Directives". 2. Footnote No 5 is deleted. Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 July 1974. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 April 1974. For the Council The President J. ERTL (1)OJ No L 246, 5.11.1971, p. 1. (2)OJ No L 175, 29.6.1973, p. 5. (3)OJ No L 177, 4.8.1972, p. 1. (4)OJ No L 57, 2.3.1973, p. 3. (5)OJ No L 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (6)OJ No L 169, 10.7.1969, p. 3. (7)OJ No L 356, 27.12.1973, p. 79. ANNEX >PIC FILE= "T0005136">

REGULATION (EEC) No 1119/74 OF THE COUNCIL of 29 April 1974 amending the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds and Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seeds.

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 (1) of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (2), and in particular Article 3 (4) thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas there is at present a shortfall of proteins in the Community ; whereas it is necessary to ensure a regular supply of the market in high-protein fodder legumes such as field beans;

Whereas provision should therefore be made for encouraging the production of basic seed and certified seed of field beans by granting aid ; whereas, to this end, those products should be included in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71;

Whereas the first indent of Article 1 (1) of Council Regulation (EEC) No 1674/72 (3) of 2 August 1972 laying down general rules granting and financing aid for seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 597/73 (4), refers to the Council Directive of 14 June 1966 (5) on the marketing of fodder plant seed and to the Council Directive of 30 June 1969 (6) on the marketing of seed of oil and fibre plants;

Whereas those Directives were last amended by the Directive of 11 December 1973 (7) and may be further amended ; whereas, therefore, for practical reasons, the Directives modifying the above Directives should no longer be cited,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

The Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EEC) No 1674/72 is amended as follows: 1. The first indent of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1674/72 is replaced by the following text:

"- as defined by the Council Directive of 14 June 1966 (3) on the marketing of fodder plant seed and by the Council Directive of 30 June 1969 (4) on the marketing of seed of oil and fibre plants taking into account the modifications of the latter Directives".

2. Footnote No 5 is deleted.

This Regulation shall enter into force on 1 July 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 April 1974.

For the Council

The President

J. ERTL (1)OJ No L 246, 5.11.1971, p. 1. (2)OJ No L 175, 29.6.1973, p. 5. (3)OJ No L 177, 4.8.1972, p. 1. (4)OJ No L 57, 2.3.1973, p. 3. (5)OJ No L 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (6)OJ No L 169, 10.7.1969, p. 3. (7)OJ No L 356, 27.12.1973, p. 79.

ANNEX

>PIC FILE= "T0005136">