Avis juridique important

Regulation (EEC) No 1664/72 of the Commission of 28 July 1972 amending the date of entry into force of Regulation (EEC) No 990/72 on detailed rules for granting aid for skimmed milk processed into compound feedingstuffs and for skimmed-milk powder for use as feed Official Journal L 175 , 02/08/1972 P. 0048 Danish special edition: Series I Chapter 1972(III) P. 0779 English special edition: Series I Chapter 1972(III) P. 0818

++++ ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 . ( 2 ) OJ NO L 148 , 3 . 7 . 1971 , P . 4 . ( 3 ) OJ NO L 115 , 17 . 5 . 1972 , P . 1 . REGULATION ( EEC ) NO 1664/72 OF THE COMMISSION OF 28 JULY 1972 AMENDING THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF REGULATION ( EEC ) NO 990/72 ON DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO COMPOUND FEEDINGSTUFFS AND FOR SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 , ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ; WHEREAS THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 990/72 ( 3 ) OF 15 MAY 1972 ON DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO COMPOUND FEEDINGSTUFFS AND FOR SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED WAS FIXED AT 1 AUGUST 1972 BY ARTICLE 12 OF THAT REGULATION ; WHEREAS THE INTRODUCTION OF THE SUPERVISION ARRANGEMENTS PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 990/72 CALLS FOR A POSTPONEMENT IN CERTAIN MEMBER STATES OF THE ENTRY INTO FORCE OF THAT REGULATION ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 990/72 , 1 NOVEMBER 1972 SHALL BE SUBSTITUTED FOR 1 AUGUST 1972 . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1972 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT S.L . MANSHOLT

++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 148 , 3 . 7 . 1971 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 115 , 17 . 5 . 1972 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) NO 1664/72 OF THE COMMISSION OF 28 JULY 1972 AMENDING THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF REGULATION ( EEC ) NO 990/72 ON DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO COMPOUND FEEDINGSTUFFS AND FOR SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 , ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 990/72 ( 3 ) OF 15 MAY 1972 ON DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO COMPOUND FEEDINGSTUFFS AND FOR SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED WAS FIXED AT 1 AUGUST 1972 BY ARTICLE 12 OF THAT REGULATION ;

WHEREAS THE INTRODUCTION OF THE SUPERVISION ARRANGEMENTS PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 990/72 CALLS FOR A POSTPONEMENT IN CERTAIN MEMBER STATES OF THE ENTRY INTO FORCE OF THAT REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 990/72 , 1 NOVEMBER 1972 SHALL BE SUBSTITUTED FOR 1 AUGUST 1972 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S.L . MANSHOLT