Avis juridique important

Council Directive 72/275/EEC of 20 July 1972 amending the Directive on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs Official Journal L 171 , 29/07/1972 P. 0039 - 0039 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 4 P. 0229 Danish special edition: Series I Chapter 1972(III) P. 0726 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 4 P. 0229 English special edition: Series I Chapter 1972(III) P. 0765 Greek special edition: Chapter 03 Volume 8 P. 0093 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0054 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0054

COUNCIL DIRECTIVE of 20 July 1972 amending the Directive on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (72/275/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Having regard to the Opinion of the European Parliament; Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee; Whereas Article 4 of the Council Directive of 20 July 1970 1 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs provides that the procedure for this introduction laid down in Article 3 of that Directive must terminate within eighteen months following the date on which a matter is first referred to the Standing Committee for Feedingstuffs either under Article 3 (1) or under any other corresponding provision; Whereas two draft Commission Directives were first placed before the Committee at its meeting on 15 and 16 December 1970 ; whereas, therefore, this procedure should have terminated on 16 June 1972; Whereas, however, this procedure has proved entirely satisfactory in the past and should therefore be retained beyond the period originally set; HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 Article 4 of the Council Directive of 20 July 1970 is hereby repealed with effect from 16 June 1972. Article 2 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 20 July 1972. For the Council The President T. WESTERTERP 1OJ No L 170, 3.8.1970, p. 2.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 July 1972 amending the Directive on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (72/275/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee;

Whereas Article 4 of the Council Directive of 20 July 1970 1 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs provides that the procedure for this introduction laid down in Article 3 of that Directive must terminate within eighteen months following the date on which a matter is first referred to the Standing Committee for Feedingstuffs either under Article 3 (1) or under any other corresponding provision;

Whereas two draft Commission Directives were first placed before the Committee at its meeting on 15 and 16 December 1970 ; whereas, therefore, this procedure should have terminated on 16 June 1972;

Whereas, however, this procedure has proved entirely satisfactory in the past and should therefore be retained beyond the period originally set;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Article 4 of the Council Directive of 20 July 1970 is hereby repealed with effect from 16 June 1972.

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 July 1972.

For the Council

The President

T. WESTERTERP 1OJ No L 170, 3.8.1970, p. 2.