Avis juridique important

Regulation (EEC) No 604/71 of the Commission of 23 March 1971 fixing the list of representative producer markets for the products listed in Annex I to Regulation No 159/66/EEC Official Journal L 070 , 24/03/1971 P. 0009 - 0013 Danish special edition: Series I Chapter 1971(I) P. 0138 English special edition: Series I Chapter 1971(I) P. 0154 Greek special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0137

++++ ( 1 ) OJ N 192 , 27 . 10 . 1966 , P . 3286/66 . ( 2 ) OJ N L 318 , 18 . 12 . 1969 , P . 10 . ( 3 ) OJ N 90 , 10 . 5 . 1967 , P . 1769/67 . ( 4 ) OJ N L 102 , 30 . 4 . 1968 , P . 8 . ( 5 ) OJ N 126 , 26 . 6 . 1967 , P . 2483/67 . ( 6 ) OJ N 126 , 26 . 6 . 1967 , P . 2486/67 . ( 7 ) OJ N 126 , 26 . 6 . 1967 , P . 2488/67 . ( 8 ) OJ N L 157 , 5 . 7 . 1968 , P . 15 . ( 9 ) OJ N 153 , 14 . 7 . 1967 , P . 3 . ( 10 ) OJ N 168 , 26 . 7 . 1967 , P . 3 . ( 11 ) OJ N 177 , 2 . 8 . 1967 , P . 8 . ( 12 ) OJ N 291 , 30 . 11 . 1967 , P . 13 . ( 13 ) OJ N 291 , 30 . 11 . 1967 , P . 15 . ( 14 ) OJ N L 306 , 20 . 12 . 1968 , P . 27 . REGULATION ( EEC ) N 604/71 OF THE COMMISSION OF 23 MARCH 1971 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO REGULATION N 159/66/EEC THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 159/66/EEC ( 1 ) OF 25 OCTOBER 1966 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2515/69 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) THEREOF ; WHEREAS BASIC AND BUYING-IN PRICES ARE FIXED EACH YEAR FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO REGULATION N 159/66/EEC ; WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 5 OF THAT REGULATION , IT IS NECESSARY TO FIX A LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR THESE PRODUCTS ; WHEREAS , FOR THE PURPOSES OF COMPILING THIS LIST , ONLY THOSE MARKETS IN THE MEMBER STATES ON WHICH A LARGE PROPORTION OF NATIONAL PRODUCTION IS MARKETED THROUGHOUT THE MARKETING YEAR , OR DURING ONE OF THE PERIODS INTO WHICH THE MARKETING YEAR CAN BE DIVIDED , SHOULD BE CONSIDERED ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE MARKETS LISTED IN THE ANNEXES TO THIS REGULATION SHALL BE REGARDED AS REPRESENTATIVE , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 5 OF REGULATION N 159/66/EEC , IN RESPECT OF EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO THAT REGULATION . ARTICLE 2 THE FOLLOWING REGULATION ARE HEREBY REPEALED : _ REGULATION N 95/67/EEC ( 3 ) OF 10 MAY 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE MARKETS FOR CAULIFLOWERS , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 522/68 ( 4 ) ; _ REGULATION N 151/67/EEC ( 5 ) OF 23 JUNE 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR TOMATOES ; _ REGULATION N 153/67/EEC ( 6 ) OF 23 JUNE 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR LEMONS ; _ REGULATION N 155/67/EEC ( 7 ) OF 23 JUNE 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR PEACHES , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 904/68 ( 8 ) ; _ REGULATION N 291/67/EEC ( 9 ) OF 12 JULY 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR PEARS ; _ REGULATION N 339/67/EEC ( 10 ) OF 25 JULY 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR TABLE GRAPES ; _ REGULATION N 399/67/EEC ( 11 ) OF 31 JULY 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR APPLES ; _ REGULATION N 924/67/EEC ( 12 ) OF 29 NOVEMBER 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR MANDARINS ; _ REGULATION N 926/67/EEC ( 13 ) OF 29 NOVEMBER 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR SWEET ORANGES , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2074/68 ( 14 ) . ARTICLE 3 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL APPLY FROM _ 1 MAY 1967 TO CAULIFLOWERS , _ 1 JUNE 1971 TO THE OTHER PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO REGULATION N 159/66/EEC . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 23 MARCH 1971 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT FRANCO M . MALFATTI ANNEX I REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR CAULIFLOWERS BELGIUM AND LUXEMBOURG : SINT-KATELIJNE-WAVER GERMANY : HAMBURG KITZINGEN MAXDORF STRAELEN REICHENAU FRANCE : CHATEAURENARD SAINT-POL-DE-LEON SAINT-OMER SAINT-MALO CHALON-SUR-SAONE ITALY : ASCOLI PICENO SALERNO PISA ANCONA PESARO THE NETHERLANDS : WESTERLEE BARENDRECHT GROOTEBROEK ANNEX II REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR TOMATOES BELGIUM AND LUXEMBOURG : SINT-KATELIJNE-WAVER GERMANY : ROISDORF WEISENHEIM HEIDELBERG REICHENAU FRANCE : CHATEAURENARD PERPIGNAN MARMANDE ITALY : SIRACUSA PESCARA ASCOLI PICENO SALERNO THE NETHERLANDS : ROTTERDAM VENLO WESTERLEE ANNEX III REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR PEACHES FRANCE : PERPIGNAN VALENCE MONTAUBAN ITALY : FERRARA SALERNO BOLOGNA VERONA RAVENNA FORLI ANNEX IV REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR TABLE GRAPES FRANCE : AVIGNON NIMES ITALY : SIRACUSA BARI ASCOLI PICENO CHIETI ANNEX V REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR PEARS BELGIUM AND LUXEMBOURG : SINT-TRUIDEN GERMANY : HAMBURG WEISENHEIM INGELHEIM BONN FRANCE : AVIGNON VALENCE ANGERS ITALY : BOLOGNA BOLZANO FERRARA RAVENNA TRENTO VERONA THE NETHERLANDS : GELDERMALSEN UTRECHT ZWAAG ANNEX VI REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR APPLES BELGIUM : SINT-TRUIDEN GERMANY : HAMBURG BONN TETTNANG HEILBRONN STADE FRANCE : MONTAUBAN NIMES ANGERS ITALY : BOLZANO CUNEO FERRARA VERONA LUXEMBOURG : LUXEMBOURG THE NETHERLANDS : GELDERMALSEN GOES UTRECHT ANNEX VII REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR SWEET ORANGES ITALY : CATANIA SIRACUSA REGGIO CALABRIA ANNEX VIII REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR MANDARINS ITALY : CATANIA PALERMO SIRACUSA TARANTO ANNEX IX REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR LEMONS ITALY : CATANIA PALERMO SIRACUSA MESSINA

++++

( 1 ) OJ N 192 , 27 . 10 . 1966 , P . 3286/66 .

( 2 ) OJ N L 318 , 18 . 12 . 1969 , P . 10 .

( 3 ) OJ N 90 , 10 . 5 . 1967 , P . 1769/67 .

( 4 ) OJ N L 102 , 30 . 4 . 1968 , P . 8 .

( 5 ) OJ N 126 , 26 . 6 . 1967 , P . 2483/67 .

( 6 ) OJ N 126 , 26 . 6 . 1967 , P . 2486/67 .

( 7 ) OJ N 126 , 26 . 6 . 1967 , P . 2488/67 .

( 8 ) OJ N L 157 , 5 . 7 . 1968 , P . 15 .

( 9 ) OJ N 153 , 14 . 7 . 1967 , P . 3 .

( 10 ) OJ N 168 , 26 . 7 . 1967 , P . 3 .

( 11 ) OJ N 177 , 2 . 8 . 1967 , P . 8 .

( 12 ) OJ N 291 , 30 . 11 . 1967 , P . 13 .

( 13 ) OJ N 291 , 30 . 11 . 1967 , P . 15 .

( 14 ) OJ N L 306 , 20 . 12 . 1968 , P . 27 .

REGULATION ( EEC ) N 604/71 OF THE COMMISSION

OF 23 MARCH 1971

FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO REGULATION N 159/66/EEC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 159/66/EEC ( 1 ) OF 25 OCTOBER 1966 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2515/69 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) THEREOF ;

WHEREAS BASIC AND BUYING-IN PRICES ARE FIXED EACH YEAR FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO REGULATION N 159/66/EEC ; WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 5 OF THAT REGULATION , IT IS NECESSARY TO FIX A LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR THESE PRODUCTS ; WHEREAS , FOR THE PURPOSES OF COMPILING THIS LIST , ONLY THOSE MARKETS IN THE MEMBER STATES ON WHICH A LARGE PROPORTION OF NATIONAL PRODUCTION IS MARKETED THROUGHOUT THE MARKETING YEAR , OR DURING ONE OF THE PERIODS INTO WHICH THE MARKETING YEAR CAN BE DIVIDED , SHOULD BE CONSIDERED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE MARKETS LISTED IN THE ANNEXES TO THIS REGULATION SHALL BE REGARDED AS REPRESENTATIVE , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 5 OF REGULATION N 159/66/EEC , IN RESPECT OF EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO THAT REGULATION .

THE FOLLOWING REGULATION ARE HEREBY REPEALED :

_ REGULATION N 95/67/EEC ( 3 ) OF 10 MAY 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE MARKETS FOR CAULIFLOWERS , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 522/68 ( 4 ) ;

_ REGULATION N 151/67/EEC ( 5 ) OF 23 JUNE 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR TOMATOES ;

_ REGULATION N 153/67/EEC ( 6 ) OF 23 JUNE 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR LEMONS ;

_ REGULATION N 155/67/EEC ( 7 ) OF 23 JUNE 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR PEACHES , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 904/68 ( 8 ) ;

_ REGULATION N 291/67/EEC ( 9 ) OF 12 JULY 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR PEARS ;

_ REGULATION N 339/67/EEC ( 10 ) OF 25 JULY 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR TABLE GRAPES ;

_ REGULATION N 399/67/EEC ( 11 ) OF 31 JULY 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR APPLES ;

_ REGULATION N 924/67/EEC ( 12 ) OF 29 NOVEMBER 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR MANDARINS ;

_ REGULATION N 926/67/EEC ( 13 ) OF 29 NOVEMBER 1967 FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR SWEET ORANGES , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2074/68 ( 14 ) .

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL APPLY FROM

_ 1 MAY 1967 TO CAULIFLOWERS ,

_ 1 JUNE 1971 TO THE OTHER PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO REGULATION N 159/66/EEC .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 MARCH 1971 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCO M . MALFATTI

ANNEX I

REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR CAULIFLOWERS

BELGIUM AND LUXEMBOURG : SINT-KATELIJNE-WAVER

GERMANY : HAMBURG

KITZINGEN

MAXDORF

STRAELEN

REICHENAU

FRANCE : CHATEAURENARD

SAINT-POL-DE-LEON

SAINT-OMER

SAINT-MALO

CHALON-SUR-SAONE

ITALY : ASCOLI PICENO

SALERNO

PISA

ANCONA

PESARO

THE NETHERLANDS : WESTERLEE

BARENDRECHT

GROOTEBROEK

ANNEX II

REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR TOMATOES

BELGIUM AND LUXEMBOURG : SINT-KATELIJNE-WAVER

GERMANY : ROISDORF

WEISENHEIM

HEIDELBERG

REICHENAU

FRANCE : CHATEAURENARD

PERPIGNAN

MARMANDE

ITALY : SIRACUSA

PESCARA

ASCOLI PICENO

SALERNO

THE NETHERLANDS : ROTTERDAM

VENLO

WESTERLEE

ANNEX III

REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR PEACHES

FRANCE : PERPIGNAN

VALENCE

MONTAUBAN

ITALY : FERRARA

SALERNO

BOLOGNA

VERONA

RAVENNA

FORLI

ANNEX IV

REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR TABLE GRAPES

FRANCE : AVIGNON

NIMES

ITALY : SIRACUSA

BARI

ASCOLI PICENO

CHIETI

ANNEX V

REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR PEARS

BELGIUM AND LUXEMBOURG : SINT-TRUIDEN

GERMANY : HAMBURG

WEISENHEIM

INGELHEIM

BONN

FRANCE : AVIGNON

VALENCE

ANGERS

ITALY : BOLOGNA

BOLZANO

FERRARA

RAVENNA

TRENTO

VERONA

THE NETHERLANDS : GELDERMALSEN

UTRECHT

ZWAAG

ANNEX VI

REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR APPLES

BELGIUM : SINT-TRUIDEN

GERMANY : HAMBURG

BONN

TETTNANG

HEILBRONN

STADE

FRANCE : MONTAUBAN

NIMES

ANGERS

ITALY : BOLZANO

CUNEO

FERRARA

VERONA

LUXEMBOURG : LUXEMBOURG

THE NETHERLANDS : GELDERMALSEN

GOES

UTRECHT

ANNEX VII

REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR SWEET ORANGES

ITALY : CATANIA

SIRACUSA

REGGIO CALABRIA

ANNEX VIII

REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR MANDARINS

ITALY : CATANIA

PALERMO

SIRACUSA

TARANTO

ANNEX IX

REPRESENTATIVE PRODUCER MARKETS FOR LEMONS

ITALY : CATANIA

PALERMO

SIRACUSA

MESSINA