Avis juridique important

Regulation (EEC) No 2730/71 of the Council of 20 December 1971 amending Regulation No 116/67/EEC and Regulation (EEC) No 2114/71 on the subsidy on oil seeds Official Journal L 282 , 23/12/1971 P. 0018 - 0018 Danish special edition: Series I Chapter 1971(III) P. 0886 English special edition: Series I Chapter 1971(III) P. 1018 Greek special edition: Chapter 03 Volume 7 P. 0100

++++ ( 1 ) OJ N 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 . ( 2 ) OJ N L 275 , 19 . 12 . 1970 , P . 5 . ( 3 ) OJ N 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 . ( 4 ) OJ N 111 , 10 . 6 . 1967 , P . 2198/67 . ( 5 ) OJ N L 139 , 25 . 6 . 1971 , P . 5 . ( 6 ) OJ N L 222 , 2 . 10 . 1971 , P . 2 . REGULATION ( EEC ) N 2730/71 OF THE COUNCIL OF 20 DECEMBER 1971 AMENDING REGULATION N 116/67/EEC AND REGULATION ( EEC ) N 2114/71 ON THE SUBSIDY ON OIL SEEDS THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2554/70 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 3 ) THEREOF ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 162/66/EEC ( 3 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ; HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ; WHEREAS ARTICLE 4 OF COUNCIL REGULATION N 116/67/EEC ( 4 ) OF 6 JUNE 1967 ON THE SUBSIDY ON OIL SEEDS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1317/71 ( 5 ) , DETERMINED THE PERIOD OF ADVANCE FIXING OF THE SUBSIDY ; WHEREAS , IN ORDER TO FACILITATE ADJUSTMENT OF THE PERIOD OF ADVANCE FIXING TO MARKET REQUIREMENTS , THE PROCEDURE FOR DETERMINING THIS PERIOD SHOULD BE AMENDED ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2114/71 ( 6 ) OF 28 SEPTEMBER 1971 ON THE SUBSIDY ON OIL SEEDS APPLIES FROM 1 JANUARY 1972 ; WHEREAS , IN VIEW OF CERTAIN TECHNICAL DIFFICULTIES , THE DETAILED RULES FOR APPLYING THAT REGULATION CANNOT BE ADOPTED AND IMPLEMENTED IN THE NEAR FUTURE ; WHEREAS THE IMPLEMENTATION OF THAT REGULATION SHOULD THEREFORE BE POSTPONED TO 1 JULY 1972 ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 4 OF REGULATION N 116/67/EEC : " HOWEVER , ON APPLICATION BY THE PARTY CONCERNED , THE AMOUNT OF THE SUBSIDY SHALL BE FIXED IN ADVANCE FOR A PERIOD TO BE DETERMINED . " ARTICLE 2 THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE SECOND AND THIRD PARAGRAPHS OF ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) N 2114/71 : " IT SHALL APPLY FROM 1 JULY 1972 . REGULATION N 116/67/EEC IS HEREBY REPEALED WITH EFFECT FROM THAT DATE . " ARTICLE 3 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1972 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1971 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT M . PEDINI

++++

( 1 ) OJ N 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ N L 275 , 19 . 12 . 1970 , P . 5 .

( 3 ) OJ N 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) OJ N 111 , 10 . 6 . 1967 , P . 2198/67 .

( 5 ) OJ N L 139 , 25 . 6 . 1971 , P . 5 .

( 6 ) OJ N L 222 , 2 . 10 . 1971 , P . 2 .

REGULATION ( EEC ) N 2730/71 OF THE COUNCIL

OF 20 DECEMBER 1971

AMENDING REGULATION N 116/67/EEC AND REGULATION ( EEC ) N 2114/71 ON THE SUBSIDY ON OIL SEEDS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2554/70 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 3 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 162/66/EEC ( 3 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS ARTICLE 4 OF COUNCIL REGULATION N 116/67/EEC ( 4 ) OF 6 JUNE 1967 ON THE SUBSIDY ON OIL SEEDS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1317/71 ( 5 ) , DETERMINED THE PERIOD OF ADVANCE FIXING OF THE SUBSIDY ; WHEREAS , IN ORDER TO FACILITATE ADJUSTMENT OF THE PERIOD OF ADVANCE FIXING TO MARKET REQUIREMENTS , THE PROCEDURE FOR DETERMINING THIS PERIOD SHOULD BE AMENDED ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2114/71 ( 6 ) OF 28 SEPTEMBER 1971 ON THE SUBSIDY ON OIL SEEDS APPLIES FROM 1 JANUARY 1972 ; WHEREAS , IN VIEW OF CERTAIN TECHNICAL DIFFICULTIES , THE DETAILED RULES FOR APPLYING THAT REGULATION CANNOT BE ADOPTED AND IMPLEMENTED IN THE NEAR FUTURE ; WHEREAS THE IMPLEMENTATION OF THAT REGULATION SHOULD THEREFORE BE POSTPONED TO 1 JULY 1972 ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 4 OF REGULATION N 116/67/EEC :

" HOWEVER , ON APPLICATION BY THE PARTY CONCERNED , THE AMOUNT OF THE SUBSIDY SHALL BE FIXED IN ADVANCE FOR A PERIOD TO BE DETERMINED . "

ARTICLE 2

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE SECOND AND THIRD PARAGRAPHS OF ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) N 2114/71 :

" IT SHALL APPLY FROM 1 JULY 1972 .

REGULATION N 116/67/EEC IS HEREBY REPEALED WITH EFFECT FROM THAT DATE . "

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1972 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1971 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . PEDINI