Avis juridique important

Regulation (EEC) No 1249/70 of the Commission of 29 June 1970 amending Regulation (EEC) No 1087/69 on communications from Member States concerning sugar Official Journal L 142 , 30/06/1970 P. 0021 - 0021 Danish special edition: Series I Chapter 1970(II) P. 0347 English special edition: Series I Chapter 1970(II) P. 0401 Greek special edition: Chapter 03 Volume 5 P. 0118

+++++ ( 1 ) OJ NO 308 , 18 . 12 . 1967 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 103 , 13 . 5 . 1970 , P . 2 . ( 3 ) OJ NO L 140 , 12 . 6 . 1969 , P . 15 . REGULATION ( EEC ) NO 1249/70 OF THE COMMISSION OF 29 JUNE 1970 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1087/69 ON COMMUNICATIONS FROM MEMBER STATES CONCERNING SUGAR THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 1009/67/EEC ( 1 ) OF 18 DECEMBER 1967 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN SUGAR , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 853/70 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 38 THEREOF ; WHEREAS EXPERIENCE GAINED IN APPLYING THE SYSTEM OF COMMUNICATIONS PROVIDED FOR IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1087/69 ( 3 ) OF 11 JUNE 1969 ON COMMUNICATIONS FROM MEMBER STATES CONCERNING SUGAR HAS DEMONSTRATED THAT THE LIMIT ON ITS PERIOD OF VALIDITY SHOULD BE REMOVED ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 1087/69 SHALL BE DELETED . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1970 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT JEAN REY

+++++

( 1 ) OJ NO 308 , 18 . 12 . 1967 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 103 , 13 . 5 . 1970 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 140 , 12 . 6 . 1969 , P . 15 .

REGULATION ( EEC ) NO 1249/70 OF THE COMMISSION OF 29 JUNE 1970 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1087/69 ON COMMUNICATIONS FROM MEMBER STATES CONCERNING SUGAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 1009/67/EEC ( 1 ) OF 18 DECEMBER 1967 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN SUGAR , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 853/70 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 38 THEREOF ;

WHEREAS EXPERIENCE GAINED IN APPLYING THE SYSTEM OF COMMUNICATIONS PROVIDED FOR IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1087/69 ( 3 ) OF 11 JUNE 1969 ON COMMUNICATIONS FROM MEMBER STATES CONCERNING SUGAR HAS DEMONSTRATED THAT THE LIMIT ON ITS PERIOD OF VALIDITY SHOULD BE REMOVED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 1087/69 SHALL BE DELETED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1970 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

JEAN REY