Avis juridique important

Regulation (EEC) No 845/68 of the Council of 28 June 1968 altering the period of validity of Regulation No 142/67/EEC on export refunds on colza, rape and sunflower seeds Official Journal L 152 , 01/07/1968 P. 0006 - 0006 Danish special edition: Series I Chapter 1968(I) P. 0216 English special edition: Series I Chapter 1968(I) P. 0224 Greek special edition: Chapter 03 Volume 3 P. 0104 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 2 P. 0178 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 2 P. 0178

REGULATION (EEC) No 845/68 OF THE COUNCIL of 28 June 1968 altering the period of validity of Regulation No 142/67/EEC on export refunds on colza, rape and sunflower seeds THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC 1 of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats, and in particular Article 28 thereof; Having regard to Council Regulation No 162/66/EEC 2 of 27 October 1966 on trade in oils and fats between the Community and Greece, and in particular Article 8 thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Whereas experience gained during the present marketing year has demonstrated the effectiveness of the system introduced by Council Regulation No 142/67/EEC 3 of 21 June 1967 on export refunds on colza, rape and sunflower seeds, as amended by Regulation No 767/67/EEC 4 ; whereas for this reason the limit on the period of validity of that Regulation should be removed; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following shall be substituted for the second paragraph of Article 7 of Regulation No 142/67/EEC: "It shall apply from 1 July 1967." Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 July 1968. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 28 June 1968. For the Council The President E. FAURE 1OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. 2OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66. 3OJ No 125, 26.6.1967, p. 2461/67. 4OJ No 261, 28.10.1967, p. 3.

REGULATION (EEC) No 845/68 OF THE COUNCIL of 28 June 1968 altering the period of validity of Regulation No 142/67/EEC on export refunds on colza, rape and sunflower seeds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC 1 of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats, and in particular Article 28 thereof;

Having regard to Council Regulation No 162/66/EEC 2 of 27 October 1966 on trade in oils and fats between the Community and Greece, and in particular Article 8 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas experience gained during the present marketing year has demonstrated the effectiveness of the system introduced by Council Regulation No 142/67/EEC 3 of 21 June 1967 on export refunds on colza, rape and sunflower seeds, as amended by Regulation No 767/67/EEC 4 ; whereas for this reason the limit on the period of validity of that Regulation should be removed;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following shall be substituted for the second paragraph of Article 7 of Regulation No 142/67/EEC:

"It shall apply from 1 July 1967."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1968.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 28 June 1968.

For the Council

The President

E. FAURE 1OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. 2OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66. 3OJ No 125, 26.6.1967, p. 2461/67. 4OJ No 261, 28.10.1967, p. 3.